"أنا أسألكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• soruyorum

Bütün bunlar gerçekten bir çeşit değil mi diye soruyorum
أنا أسألكِ إذا ما كان كل ذلك حقًا كان منظمًا

Bir dedektif olarak sormuyorum. Bir baba olarak soruyorum.
أنا لا أسألكِ بصفتي محقق، أنا أسألكِ بصفتي والدكِ.

Bilmiyorum hayatım. Bu yüzden sana soruyorum.
لا أعرف يا عزيزتي لهذا أنا أسألكِ

Ve tekrar soruyorum, ne diyorsun?
و أنا أسألكِ ذلك مرة أخرى . ما رأيكِ ؟

İnanıyor musunuz, inanmıyor musunuz onu soruyorum sadece?
أنا أسألكِ فحسب، هل تؤمنين أم لا؟

Kaçıp kaçmadığını soruyorum.
أنا أسألكِ إذا ما كنت تتهرّبين

Sana soruyorum.
أنا أسألكِ و حسب

Hayır, hayır ben sana soruyorum.
كلا، أنا أسألكِ.

Şimdi soruyorum.
أنا أسألكِ الآن

Şu an soruyorum ya.
أنا أسألكِ الآن

Bu yüzden sana soruyorum.
لذلك أنا أسألكِ أنتِ

- Sana soruyorum.
أنا أسألكِ أنتِ

- Bilmiyorum, ben de sana soruyorum.
لا أدري، أنا أسألكِ

Sizin fikrinizi soruyorum.
أنا أسألكِ عن رأيكِ

soruyorum.
أنا أسألكِ وحسب...

Ama sana soruyorum.
-حسناً، أنا أسألكِ

- Hayır, sadece soruyorum.
-لا، أنا أسألكِ

- soruyorum sana:
أنا أسألكِ

soruyorum.
أنا أسألكِ

Sana bir soru soruyorum!
أنا أسألكِ سؤالاً !