| Anne, Sadece soruyorum. Sadece bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب يا أمي أريد أن أعرف فقط |
| Sadece soruyorum çünkü bugün bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب اليوم عُرض عليّ عمل |
| Sadece soruyorum. | Open Subtitles | كلّا، أنا أسأل فحسب. |
| Sadece sordum. Hiç profesyonelce olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب , لا أظن بأنّ ذلك تصرفاً مهنياً |
| Sadece sordum, tatlım. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب, يا عزيزتي. |
| Sadece soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب .. |
| Çok samimiydi. Sadece soruyorum işte... | Open Subtitles | -كان صادقاً جدّاً، أنا أسأل فحسب ... |
| Sadece soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |
| Sadece soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |
| Sadece soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |
| Sadece sordum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |
| Sadece sordum. | Open Subtitles | أنا أسأل فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 