Pekala! Bu kadar yeter. Pes ediyorum. Herkes Greg'i çıplak görsün. | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
Ve şimdi yemek yapamadığımı biliyorum, o yüzden Pes ediyorum. | Open Subtitles | والآن أنا اعلم أنه لا يمكنني أن أطبخ لذا أنا أستسلم |
Pes ediyorum. Olaylar bu noktaya geldiğinde- Hokus pokusa mı? | Open Subtitles | أنا أستسلم عندما يصل الأمر الى هذا الحد - الخزعبلات؟ |
Teslim oluyorum, Bay Glenn. | Open Subtitles | أنا أستسلم ، يا مستر جلين من فضلك |
Tamam, Teslim oluyorum. Size gerçeği söylemem lazım. | Open Subtitles | حسناً أنا أستسلم أنا سأخبركم بالحقيقه |
Ben Vazgeçiyorum. İşin sonunda herkes ne yaparsa yapsın. | Open Subtitles | أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم |
Bana hippi deyip, cehenneme yollayın. Pes ediyorum. | Open Subtitles | إدعيني "هيبيًا"، أرسليني إلى الجحيم، أنا أستسلم. |
Teşekkürler. Sen kazandın Pes ediyorum. Oyun bitti. | Open Subtitles | الرحمة,لقد فزت أنا أستسلم, اللعبة إنتهت |
- Pes ediyorum. - Tanrıya şükür. Blöf yapıyordum. | Open Subtitles | أنا أستسلم - آه, شكراً لله, لأني كنت فقط أمازحك - |
Bilmiyorum bile. Pes ediyorum, bu kadar. | Open Subtitles | بأي حال، لا أدري حتّى أنا أستسلم |
Bak ne diyeceğim, ben Pes ediyorum. Bu adam imkansız. | Open Subtitles | أتعلم أمرا, أنا أستسلم إنه مستحيل |
Sanırım şunu demek istedin: "Ben Pes ediyorum, bu adam umulmadık." | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت أن تقولي "أنا أستسلم, إنه غير ملائم" |
Ne kadar sevimli oldukları ya da kıçınızda nasıl durdukları önemli değil; dünyaya söylediğiniz şey "Pes ediyorum ve açım." | Open Subtitles | ليست مشكلة كم أشكالها جميلة لأنك تخبرين العالم " أنا أستسلم وأنا جائعة " |
Biliyor musunuz, Pes ediyorum. | Open Subtitles | - أحد أبطال مسلسل إنتوراج هل تعرفون, أنا أستسلم |
Pes ediyorum, bebeğim. Çok iyi oynuyorsun sen. | Open Subtitles | أنا أستسلم يا عزيزتي أنتِ جيدة جداً |
Teslim oluyorum. | Open Subtitles | حسناً حسناً يا راعية البقر, أنا أستسلم |
- Bu durumda Teslim oluyorum. | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه الحالة، أنا أستسلم |
Ateş etme. Lütfen. Teslim oluyorum. | Open Subtitles | رجاء ، لا تطلق النار ، أنا أستسلم |
Tamam. Beni yakaladın. Teslim oluyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد أمسكتم بي، أنا أستسلم |
Ben insanoğluna Teslim oluyorum. Arada fark var. | Open Subtitles | أنا أستسلم للبشرية، ثمّة اختلاف. |
Vazgeçiyorum. Sildim, fırçaladım olmadı. | Open Subtitles | أنا أستسلم, أنها لا تزال ومازالت لا تزال |
- Ta-da! - Benden pas. | Open Subtitles | أنا أستسلم |
Unut öyleyse, Pes ettim. | Open Subtitles | إنسه، إذن أنا أستسلم. |