"أنا أسحب" - Translation from Arabic to Turkish

• geri alıyorum
• geri çekiyorum

Aman Tanrım, daha önce sert değilsin dediğimi geri alıyorum.
يا إلـهي. أنا أسحب ما قلتُه عن عدم كونكِ قاسية.

geri alıyorum. Daima kendin ol. Üzülmek istiyosan tatlım, öyle olsun.
أنا أسحب كلامي، كوني نفسك دائماً، إن أردت أن تكوني حزينة، كوني حزينة

Biliyor musunuz, geri alıyorum. Haşin sözler o kadar da kötü değil!
أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع

Sayın yargıç, dosyalarına erişme konusundaki talebimi resmen geri çekiyorum.
سيادة القاضي، أنا أسحب طلبي بخصوص مذكرة التفتيش للحصول على مستنداتهم

Adamlarımı geri çekiyorum, 5 dakika içinde sen Tanya'yı çıkarırsın ...ben de aynı şeyi kızınla yaparım.
أنا أسحب رجالي و خلال خمس "دقائق ترسل "تانيا و سأرسل إبنتك إنها مقايضه

Botuna bir izleme cihazı tıkıştırdığın konusunda yaptığım tüm şakaları geri alıyorum.
أنا أسحب كلّ مزحة قلتها عنك لوضعكَ بجهاز تتبع في حذائك.

Bitirme tezinden sonra, sana bir daha soru sormayacağıma söz vermiştim sorumu geri alıyorum.
بعد أطروحتك وعدتك أنني لن أشكك بك أبداً مرة أخرى أنا أسحب ذلك

Heather ile ilgili söylediğim bütün kötü sözleri geri alıyorum.
إسمعي، أنا أسحب كل شيء سيء قد قلته في أي وقت مضى حول هيذر

Soruyu geri alıyorum. Bu tanığa başka sorum yok.
أنا أسحب سؤالي انتهيت من استجواب هذا الشاهد

Bana yakışmadı. Sözümü geri alıyorum.
إنه لا يليق بى ، أنا أسحب تعليقى هذا

Teşekkürler. Wow. Hizmet hakkında söylediklerimi geri alıyorum.
شكرا لك أنا أسحب ماقلته عن الخدمة

İtiraz etmeye gerek yok. geri alıyorum.
لا داعي للإعتراض، أنا أسحب التعليق

Dediğim her şeyi geri alıyorum.
..أنا أسحب كل كلمه طيبه قلتها توا

Harley, sana yaptığım korkunç şeylerin yarısını geri alıyorum.
"هارلي"، أنا أسحب نصف الأشياء المريعة التي فعلتها بك.

Lafımı geri alıyorum. Sapan işe yarıyormuş.
أنا أسحب ما قلتْ، هذا الشيء مفيد

O halde isteğimi geri alıyorum.
حسناً جداً .. أنا أسحب الطلب.

- Tanrı aşkına. Tamam, geri alıyorum.
-سأصرخ عالياً، حسناً أنا أسحب كلامي

İstifamı geri çekiyorum.
أنا أسحب استقالتي.

Bahsimi geri çekiyorum.
أنا أسحب رهاني رسمياً

O hâlde isteğimi geri çekiyorum.
حسناً، أنا أسحب طلبي.