"أنا أفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapıyorum
• yapıyorum bunu anlamıyor
• diye yapıyorum
• için yapıyorum
• bunu yaptım çünkü

Bunu yapıyorum ki ayağa kalktığınızda ipuçlarını görmemeyim.
و أنا أفعل هذا لكى لا أستطيع التخمين و أنت تقف

Bunu yapıyorum çünkü müstehcenlikten, mutluluktan... seksilikten, çamurlu, pis seksten bahseden hiçbir elbisen yok.
أنا أفعل هذا لأن ليس لديكِ قطعة ثياب واحدة تعبر عن الجاذبية و الاثارة و الجمال و الغزل

Bunu yapıyorum, çünkü istiyorum o bana söylediği için değil!
أنا أفعل هذا لأنني أُريد ذلك، وليس لأنكِ طلبتي مني ذلك.

İlgini çekmek için yapıyorum bunu anlamıyor musun!
أنا أفعل هذا للحصول على الاهتمام!

Bunu çocuklarım yarışmada yendiği her takımın t-shirtlerini imzalasın diye yapıyorum.
أنا أفعل هذا الشئ عندما أجعل صغاري يوقعون قميصاً ليرسلوه الى جميع الفرق التي هزموها في المسابقة الوطنية.

Ama emin olmak için, bunu işime yardım etmek için yapıyorum.
لكن فقط كي نكون واضحين . أنا أفعل هذا لمساعدة عملي

İki gün önce bunu yaptım çünkü atın üzerinde bir ingiliz kralı olarak oturuyordun.
أنا أفعل هذا منذ يومين للاَن وأنت تجلس على جوادك كأنك ملك إنجلترا

Şimdi, Bunu yapıyorum çünkü kız arkadaşımın çok yumuşak bir kalbi vardır.
الآن ، أنا أفعل هذا ، لأنني ، كما ترى صديقتي ، رقيقة القلب

Bak, Bunu yapıyorum çünkü, arkadaşlarım endişeleniyor.
اسمع، أنا أفعل هذا فقط لأن أصدقائي قلقين علي.

Okulu bırakmamak için Bunu yapıyorum.
أنا أفعل هذا حتى لا تضطر إلى ترك المدرسة.

Bunu yapıyorum çünkü vereceğini söylediğin o silaha ihtiyacım var.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Ben de Bunu yapıyorum.
أنا أفعل هذا أيضا -تفعل ماذا؟ - مافعلته للتو

Sadece okulumun parasını ödemek için Bunu yapıyorum.
أنا أفعل هذا لمصاريف دراساتي في الطبّ.

Bunu yapıyorum çünkü başka bir seçeneğim yok.
أنا أفعل هذا لأنه ليس لديّ خيار

Bana şişko deme, evlâdım. Bunu yapıyorum çünkü...
لا تدعوني، بالسمين يا بني أنا أفعل هذا بسبب...

Bunu yapıyorum çünkü yapmak istiyorum.
أنا أفعل هذا لأني أريد هذا

Annemiz huzur içinde yatsın diye yapıyorum çünkü ölünce sana göz kulak olacağıma dair söz verdirtmişti bana.
أنا أفعل هذا لأن والدتنا، علهاترقدفي سلام.. جعلتني أعدها و هي في فراش الموت أنأعتنيبك ..

Bunu senin için yapıyorum. Huzur içinde uyuyabil diye, hayatım.
أنا أفعل هذا بسببكِ، لذا يمكنك أن تستريحي بسهولة يا عزيزتي