"أنا ألوم" - Translation from Arabic to Turkish

• suçluyorum
• suçu

Öldüğünü teyit etmediğim için kendimi suçluyorum ama farklı bir ruh hali içindeydim.
أنا ألوم نفسي على عدم إنهاء هذا الزوال لكنني كنت في حالة ما

Aracıları, ahlak dışı tacirleri ve belirsiz veya gerçekte hiç olmayan yasaları istismar eden uluslararası sanat pazarını suçluyorum.
أنا ألوم الوسطاء، المهربين وسوق الفن الدولي الذين يستغلون قوانين غامضة أو حتى غير موجودة.

Sonny, kendimi suçluyorum. Bir şeyler olacakmış gibi gergin olduğunu fark etmiştim.
أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث

Şirketle kadının suçu bence.
أنا ألوم هذة الشركة وهذة المرأة

Kendimi suçluyorum. Bu konuşmayı çok daha önce yapmalıydım.
أنا ألوم نفسي، وجب أن نخوض هذا النقاش منذ وقت طويل

Onları suçluyorum, onları... teknolojiye karşı aç gözlülükleri yüzünden suçluyorum.
أنا ألومهم على جشعهم الامتناهي للتقنية أنا ألوم الحكومة

Sizin düşüncelerinizin aksine, ben Fransız Kolonizasyonunu suçluyorum.
ومهما كان اعتقادك أنا ألوم الإستعمار على ذلك

Kendimi suçluyorum ben. Ben yaptım. Oğlumu ben öldürdüm.
أنا ألوم نفسي، لقد فعلتها بنفسي أنا من قتله..

Bunun için tüm aileyi suçluyorum. Kımıldama tamam mı?
أنا ألوم كل العائلة لذا إبقى ثابتا , حسنا ؟

Daha önce araya girmediğim için kendimi suçluyorum. Bunu itiraf edebilirim.
أنا ألوم نفسي لعدم تدخلي مبكراً ذلك بأنني سأعترف

Kısmen kendimi suçluyorum.
. لكنني لم أفعلها . أنا ألوم نفسي جزئياً

Bizzat ben,Doctor Desmond'ı suçluyorum.
جميعه صحيح شخصيا , أنا ألوم الدكتور ديزمود

- Önceden haberimiz olsaydı yapardık. Kendimi suçluyorum.
أنا ألوم نفسي لقد توليت الكثير من الأمور

Sadece kendimi suçluyorum. Bunu yine kendim yaptım, her zamanki gibi.
أنا ألوم نفسي فقط، لقد فعلتها مجددًا، كالمعتاد

Kendimi suçluyorum. Bunu daha önceden bildirmeliydim.
أنا ألوم نفسي، كان يجب أن أبلغ عن هذا في وقت أبكر.

Onları suçluyorum, onları teknolojiye karşı aç gözlülükleri yüzünden suçluyorum.
أنا ألومهم على جشعهم الامتناهي للتقنية أنا ألوم الحكومة

Bense Zach'i suçluyorum.
ألقي اللوم علي جيني مكارثي أنا ألوم زاك تلك الفتاة

Kendimi suçluyorum Robert inancımı şüphe tarafından yönetilen bir adama asla anlatmamalıydım.
حسنا، أنا ألوم نفسي، روبرت. أنا لا ينبغي أن يكون وضع إيماني في الرجل الذي يحكمها شك.

Tüm bunlar Sam'in suçu.
يكقي - أنا ألوم سام على كل هذا -

Sutyenin suçu.
أنا ألوم حمالة الصدر.