| Ben... ben sadece bir an için gözümü yoldan ayırmıştım. | Open Subtitles | أنا .. أنا فقط ازحت نظري عن الطريق لثانية فقط |
| ben sadece sen ölümden döndüğün için onun neler yaşadığını bilebileceğini düşündüm ve her nerede ise onun iyi olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أنا فقط أعتقدتُ لَرُبَّمَا أنك ستفَهْم ما أمَرَّ به منذ أن كنت بين الحياة والموت |
| Hmm... Ben, ben sadece simüleşeği düşünüyordum. | Open Subtitles | سباق الطيور اليوم؟ أنا, أنا فقط كنت أفكر بشأن الألة |
| Ben...ben sadece hayatınızın ne kadar önemli olduğunu farketmenizi istedim... | Open Subtitles | أنا ... أنا فقط أردتك أن تدرك ... كم تعنى حياتك بالنسبه لـــ |
| Ben... ben sadece bu kilimin fiyatına bakıyordum. | Open Subtitles | أنا أنا فقط كنت أفحص سعر هذه السجادة |
| Yemin ederim, bilmiyorum. Ben... ben sadece cesetleri onun yerinden aldım. | Open Subtitles | ...أقسم,لا أعلم,أنا أنا فقط أخذت الجثث من منزله |
| Ve, ve onu incitmek istemiyordum. ben sadece... O yüzden aniden ilişkiyi bitirdim. | Open Subtitles | ووأنا لَمْ أُردْ إيذائها أنا أنا فقط ... لذاأنافقط قَطعتُهديكروميباردَ. |
| Üzgünüm ben sadece ilginç bir sabah geçirdim. | Open Subtitles | نعم ، أنا آسف أنا... أنا فقط... كان صباح غريب |
| Efendim, ben sadece kürüyorum. | Open Subtitles | سيدتي، أنا أنا فقط أَجْرف القمامة. |
| Evet, çalışıyoruz da, ben sadece süreci hızlandırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أجل، إننا نفعل، أنا... أنا فقط أحاول تسريع العملية |
| ben sadece senin için en iyisini istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أنا فقط أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك. |
| Hayır, yani evet, tabii ki ben, sadece hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لا , أقصد , أجل .. بالطبع , أنا ... أنا فقط |
| Hayır, ben sadece açılışta varım. | Open Subtitles | .... لا , أنا أنا فقط مشهد البداية |
| Ben...ben sadece diyorum ki...bu...bu huzur verici. | Open Subtitles | أنا و أنت , لا , أنا أنا فقط أقول . . |
| Biliyorsun, ben... ben sadece... ..biri elimden tutmasını ve... | Open Subtitles | تعرفين.. أنا.. أنا فقط |
| Evet,ben sadece bir kaç içki içtim. | Open Subtitles | نعم, أنا أنا فقط شربت بعض |
| Ben... ben sadece, eğer bilgim olsaydı... | Open Subtitles | أنا ... أنا فقط أسئل "لو" كان لديّ معلومات |
| ben sadece.. düşündüm ki... | Open Subtitles | أنا .. أنا فقط توقعت هذا |
| Ben... ben sadece buraya gelip sana şeyi söylemek istedim... | Open Subtitles | أنا... أنا فقط... أنا فقط أريد أن... |
| Ben değil. ben sadece onlar için çalışıyorum. | Open Subtitles | .لست أنا أنا فقط أعمل لديهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 