"أنا أنا لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben

Jim, Ben... daha fazla gururlu ve nazikmiş gibi davranamayacağım.
جيِم، أنا .. . أنا لا أَستطيع الإدعاء لأَن يكون الفخر والادب أطول من ذلك

Tamam, bak, Ben -ben bunu onaylamıyorum ama bu ücretli bir arama.
حسنا، اسمعي، أنا... أنا لا أتغاضى عن الأمر... لكنها مكالمة لجلب النقود

Ben... iyi bir kitap olduğunu düşünmüyorum.
حسناً أنا,أنا لا أعتقد أنه كان كتاباً جيداً

Sen değil Ben. Hiç birşey hissetmiyorum. Müthiş değil mi?
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد

Hayır, Ben o değildim. Ben sıska tiplerle takılmam.
لا، لم يكن أنا أنا لا أصاحب أشخاصا نحيفين

Ben benim adamım, başka birşey olmaya çalışmıyorum.
أنا هو أنا.. أنا لا أحاول أن أكون شخصاً آخر.

Tamam, Ben... Ben bunu yapamam.
الموافقة، آي .. . أنا أنا أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هذا.

Ben burada olağandışı hiçbir şey görmedim.
أنا , أنا أنا لا أَرى اي شيئ غير عادي هنا

Ben,... Ben hala onun öldüğüne inanamıyorum.
أنا, أنا لا أستطيع ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها توفت بالفعل

Ben sadece benim gibiyim. Hiç kimse gibi olmak istemiyorum.
أنا فقط أتجول كوني أنا أنا لا أتظاهر لأكون شيئاً أخر

Ben -- endişelenmeye başlayıp çok fazla strese girmeni istemem.
أنا... ... أنا لا أريدكِ أن تقلقي وتسببي الضغط لنفسك

Efendim, Ben yapabileceğimiz başka bir şey olduğunu sanmıyorum.
.سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد

Eğer burada bunalıma girmesi gereken biri varsa bence o Ben olmalıyım.
أذا كان أي أحد يجب أن يشعر بالصدمة بهاذا الشأن أعتقد أنه أنا أنا لا أراه بهذه الطريقة

Sen bilirsin. Ben gelemem. Oldukça meşgulüm.
أتعلمين , أنا , أنا لا أستطيع انني مشغول جداً

Ben, Ben sigara içmem, iyi öderim, hayvan yok, beni geri ara. Güzel deneme, güzel deneme. Ama Ben çoktan mesaj bırakmıştım.
أنا, أنا لا أدخن, وذو سمعة جيدة, وليس لدي حيوانات أليفة, أعد الاتصال بي. محاولة جيدة, محاولة جيدة, ولكنني تركت رسالة بالفعل.

Garip ama Ben nasıl göründüğünü hatırlamıyorum bilirsin, fotoğraflardan falan işte.
.. انه أمر غريب، ولكن أنا أنا لا أتذكر هيئته مجرد صور، وبعض الأشياء

Ben hayvanlara yakın olamam.
أنا .. أنا.. أنا لا أستطيع البقاء بالقرب من الحيوانات

Ben de senin gibi onu tanımıyorum.
أسف ، أنا أنا لا أعلم شيء عن الأمر مثلكم

Belki Ben... senin ayrı tutulmanı istemedim.
ربما أنا .. أنا لا أريدك أن تشعرأنّكَمختلف..

Ama Ben, senden önceki halime dönemem.
.. لكن أنا أنا لا أستطيع العودة لمَ كنتُه قبل أن أقابلكِ