"أنا اثق" - Translation from Arabic to Turkish

    • güveniyorum
        
    Kesinlikle rahatım. Onunla buluşmam gerekmiyor. Sana güveniyorum. Open Subtitles أنا مرتاحه كلياً, أنا لا اريد مقابلتها أنا اثق بك
    Onun kararına güveniyorum ve tüm sorumluluğu alıyorum. Open Subtitles أنا اثق بحكمه, وأتحمل كامل المسؤولية على ذلك
    Kıçımı kurtarmanın bir yolunu bulmak için sizin dehanıza güveniyorum. Open Subtitles لذا أنا اثق بكم وبذكائكم لتجدوا طريقه لإنقاذي
    Ona güveniyorum. - Tekrar olmayacak. Open Subtitles أنا اثق بها , لن يتكرر هذا مرة أخرى
    İçgüdüne güveniyorum, ortak ve kendiminkine de. Open Subtitles أنا اثق في حدسك، ايها الشريك و حدسي
    Şimdi sana güveniyorum. -Günde bir tane iç. Open Subtitles والآن أنا اثق بك كل يوم واحدة
    Kaynağına güveniyorum. Open Subtitles أنا اثق في المصدر
    Size güveniyorum. Open Subtitles إذن.. أنا اثق فيك
    Ona güveniyorum. Ve o bir fae. Open Subtitles أنا اثق به وهو من الفاى
    İçgüdülerime güveniyorum. Open Subtitles أنا اثق بغرائزي
    Hayır, sana güveniyorum bebeğim. Open Subtitles لا، أنا اثق بك حبيبتي
    Ona güveniyorum. Onunla konuşacağım. Open Subtitles أنا اثق به وسأتكلم معه
    Eh, ben karımı güveniyorum, Open Subtitles حسناً , أنا اثق بزوجتي
    - Ona güvenmiyorum, ben sana güveniyorum. Open Subtitles أنا لا أثق به، أنا اثق بك
    Harris, içgüdülerine güveniyorum, gerçekten ama hepimizi buraya getiren kanıt zincirinde bir kusur bulamadıysan şu işi yapalım mı? Open Subtitles أنا اثق في حدسك يا (هاريس) ولكن إذا لم تجدي الأدلةً دامغه فإنها ما أوصلتنا إلى هنا
    - Çok sakat bir durum. - Ama güveniyorum ona. Open Subtitles هذا خطير جداً أنا اثق به
    Sana çok güveniyorum. Open Subtitles أنا اثق فيك كثيرا
    Kararlarına güveniyorum, Bill. Open Subtitles (أنا اثق في حكمك يا (بيل- الأمن يستعد-
    Valerie, sezgilerine güveniyorum. Open Subtitles "فاليرى" أنا اثق بحدسك
    Sana çok güveniyorum, Nina Sergeevna. Open Subtitles أنا اثق بكِ جداً, (نينا سيرغييفنا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more