"أنا اريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum
• Ben

Simran, Ben bu ilişkiye bir şans daha vermek istiyorum.
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

- ...polisi aramanı istiyorum. - Ya onlar hala dışarıdaysa?
أنا فقط اريدك ان تعبري الشارع أنا اريد الوصول للهاتف

Bak, bir cupcake istiyorum ve kimse ama kimse gösterişimin içine etmeyecek.
انظري, أنا اريد كعكة و لا احد.. و أنا اعني لا احد

Eğer bu bizim son gecemiz ise burda seninle kalıp birlikte geçirmek istiyorum... hangi yıldızların çatıyı oluşturduğunu keşfetmek istiyorum.
إذا كانت هذه الليله الاخيره أنا اريد ان اقضيها هنا معك لإكتشف ما نوعَ السقفِ الذي ستصنعه النجوم

Şunu belirteyim, Malcolm hiçbir şey yapmadı Ve Ben öğleden beri seni taşıyorum.
أنا اريد أن أخبرك أنني أحملك طوال النهار بينما مالكولم لا يفعل شيئاً

Sen istemiyorsan, Ben istiyorum. Sanırım gideceğim.
لا تريد الذهاب ، أنا اريد الذهاب اظن اني سأذهب

Üçe kadar balığı yeni yerinde istiyorum.
أنا اريد ان اكونُ قادر على الوَقْف في الصف لرُؤيته قبل الثالثة

Bana ne? Polis akademisine gitmek istiyorum.
أنا لا أَهتمُّ أنا اريد الانضمام إلى أكاديميةِ الشرطةَ

Ayrıca, 5 numarayı geri almaları umurumda değil... ama onu görmek istiyorum.
في الحقيقة، أنا لا أَهتمُّ إذا ..حْصلوا علىرقمِخمسة أبداً. ولكن أنا اريد رؤيته.

Yaşlı adamı bulup ona bunu haketmediğimizi söylemek istiyorum.
أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا

Bir şey söylemek istiyorum ondan sonra ne yapman gerekiyorsa yaparsın.
أنا اريد ان اقول شيء ثمّ افعل ماتريد فعله.

Bunu düzeltmek için ne yapmak gerekiyorsa yapalım, Ben bunu düzeltmek istiyorum.
مهما كان الذي سنفعله لنجعله صحيحا، أنا اريد َجْعلُه صحيحا.

Dinle dostum, sadece hikayeyi dinlemek istiyorum, hepsi bu.
استمعُ،يا رجل، أنا اريد فقط سَمْاع القصّةِ، هذا فقط.

Her şeyi düzeltmek istiyorum, ama artık bu seçeneğim olmayabilir.
أنا اريد ان اجعل الأوضاع تتحسن لكنّه قد لا يكون إختياري أكثر

Dinleyin, daha çok para istiyorum yoksa takıma bir metre bile kazandırmam.
أنا اريد المزيد من المال وإلا لن ألعب لكم بعد الأن

- O zaman söyle. - Daha fazlasını istiyorum.
اذن أعطينى فرصة أخرى أنا اريد أكثر من ذلك

Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
أتعرف أنا اريد شيئا أن أقول شيئا .. حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

Boş versene. Ben matador olacağım.
تباً لذلك يا رجل أنا اريد أن أصبح مصارع ثيران