"أنا امرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir kadınım
• Ben kadınım
• kadınım ben

Ben bir kadınım, James; Çıkış yolu arayan bir kadın. Bana yardım etmelisiniz.
أنا امرأة , جيمس , امرأة تحتاج إلى طريقة للفرار , عليك مساعدتي

Ben yetişkin bir kadınım ve kendi kararlarımı kendim verebilmem gerekir.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

Ben yok olan bir köyün mensubu, Bedevi bir kadınım.
أنا امرأة بدوية من بلدة لم يعد لها وجود الآن

Hayır, bilmek zorunda değilim, Ben kadınım bilemem, sadece hissederim.
.لا، اعرف القليل جدا . أنا امرأة ، أنا فقط أشعر بالأشياء.

Evet, Ben kadınım.
أوه، نعم، حسنا، أنا امرأة. أوه، نعم؟

Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.

Ben kronik şizofreniden muzdarip bir kadınım.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.

Ben İranlı-Amerikalı müslüman bir kadınım, tıpkı hepiniz gibi.
أنا امرأة إيرانية أمريكية مسلمة، مثل كل واحد فيكم.

kendi iyiliğim için sevilmek istenilebilecek bir kadınım başkaları için değil.
أنا امرأة تريد أن تُحب لذاتها لا لغير ذلك مطلقاً

Stavros! Ben ihtiyar bir kadınım, beni korkutamazsın.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Bugün, zincirlerimden kurtuldum. Artık özgür bir kadınım.
كان عليّ اليوم أن أُحرر نفسي الآن أنا امرأة حرة

Ben öyle bir kadınım ki bir şeye bir kez karar verince hiçbir şey beni kararımdan döndüremez.
أنا امرأة من النوع الذي، أحسم أمري مرة واحدة ليس هناك العودة الى الوراء

Ben mutlu bir evliliği olan bir kadınım, General Forbes.
أنا امرأة سعيدة في زواجي أيها الجنرال فوربس

Ben çok güzel bir kadınım ve büyük, güzel göğüslerim var.
أنا امرأة رائعة الجمال، ولدي صدر كبير جميل

Bunu muhtemelen bütün kızlara söylüyorsundur, ama ben hamile bir kadınım.
تستطيع قول هذا لكل البنات.. لكن أنا امرأة حامل

Bak, ben hasta bir kadınım, beynimde tümör var biliyor musun?
اسمعي، حبيبتي أنا امرأة مريضة أنا عندي سرطان في المخ هل تعرفين ماذا يعني سرطان في المخ؟

Ben kadınım
أنا امرأة مع الكثير

-Eğer annem "Ben kadınım" şarkısını çalmayı kesseydi, olabilirdi.
سيكون سببا للاحتفال عند ماما وسيكون سببا للاحتفال اذا ما توقفت أمي عن تشغيل أغنية (أنا امرأة)!

Neyse ki Ben kadınım.
لحسن الحظ أنا امرأة...

Çok üzgünüm, ben ben aptal bir kadınım, ben...
آسفة أنا... أنا امرأة غبية... هذا محرج جداً