"أنا بالفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• zaten
• Ben çoktan
• Çoktan
• Öyleyim
• şimdiden
• gerçekten

zaten grubun adı inanılmazdı. Bir de insanların ne düşündüğünü hesaba katarsan...
أنا بالفعل بسمعة لا يصدق وإقران ذلك مع المعنى الذي تعطي الناس.

Ben sadece benim zaten bildiğim şeyi bulabilecek misin diye bakıyordum.
أردت أن أرى إن كان بوسعها معرفة ما أعرفه أنا بالفعل

Dr. Palmer ile olan laboratuvar oturumuma geç kaldım zaten.
أنا بالفعل متأخرة على دورة مختبر . مع دكتور بالمير

- Bu hiç yaşanmadı. - Ben çoktan unuttum. İyi.
ــ هذا لم يحدث أبدا ــ أنا بالفعل لقد منعتها

Ben zaten 28, sadece ucan baslamak icin gidiyor degilim.
أنا بالفعل 28، أنها مجرد الذهاب لبدء ترفع من قبل.

Onlar tanıdıklarım ve tanımadıklarımın yer değiştirdiği yere aitler. ve sanal ilişkiler bağlamında, tanımadığım insanlarla zaten bir şeyler yapıyorum.
ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.

Değişen bir iklimi önemsememin tek nedeni, zaten kim olduğumdur.
السبب الوحيد الذي يجعلني أهتم بالتغير المناخي هو كوني من أنا بالفعل.

zaten kontrol ettim. Orada birşey yok. İyi geceler.
أنا بالفعل عاينته لا يوجد شيء هناك، تصبحين على خير

Bütün yolcularımız, lütfen girişlere... - Jane. - zaten uçağımı bir kere kaçırdım.
ــ أنا بالفعل فوتت طائرتي مرة ــ أعلم ذلك ، أصغي إلي

Ben zaten torunum partisindeydim .bütün arkadaşlarımın ortasında beni küçük düşürdü.
... أنا بالفعل اقمت حفلة لحفيدتي وهي أهانتني أمام كل أصدقائي

Bunu zaten yaptım. Bağırdım için afedersin. Biraz gerginim.
أنا بالفعل فعلت ذلك أنا آسفه لأني صرخت بوجهك

zaten birkaç tane içtim. Muhtemelen yavaşlamalıyım.
أنا بالفعل أحظى بالكثير يجب علىّ الإبطاء قليلاً

zaten diğer bütün stilleri denedim. Daha garip birşeyler denersem daha eğlenceli olur dedim.
أنا بالفعل جربت جميع الطرازات كنت أحسب إنه من الممتع تجريب شيء أكثر غرابه

Phoebe'yi zaten aradım. Cevap vermiyor.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

Benim zaten bir ailem var annem ve kardeşim.
أنا بالفعل لديّ عائلة.. أمي وأخي الصّغير

Kafam zaten acaba'larımla dolu.
أنا بالفعل لدى ما أندم على عدم فعله من الآن

Ama endişelenme, Ben çoktan ona parayı geri ödemenin yolunu buldum.
لكن لا تقلقي، أنا بالفعل وجدت طريقة لردها له

Bu çok iyi ama Ben çoktan imzalayıp avukatına yolladım.
هذا هو لطيف، ولكن، اه، أنا بالفعل وقعت عليها وإرسالها إلى المحامي الخاص بك.

- Hayır, Çoktan kontrol ettim. O binayı yıkmışlar.
لا ، أنا بالفعل تحققت لقد هدموا تلك العمارة السكنية

- Avustralyalı lehçeniz var. - Öyleyim.
ـ إن لكنتك إستراليةً ـ أنا بالفعل إسترالي

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.
أنا بالفعل بدأت أرى العديد من الإجابات.

Sana gerçekten acıyorum. Vampirler gelip beslenmeye başlarsa, seni kendim öldürürüm!
حسناً ، أنا بالفعل أشعر بالأسى لأجلك ومصاصي الدماء هؤلاء يبدأون الطعام ، سأقتلك بنفسي