"أنا جئت هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • geldim
        
    Bu çok saçma. Üzgünüm. Bir sebepten dolayı geldim buraya. Open Subtitles أنا جئت هنا لسبب حسنا انظري أنا أحبكي يا ليندساي
    Bu çok saçma. Üzgünüm. Bir sebepten dolayı geldim buraya. Open Subtitles أنا جئت هنا لسبب حسنا انظري أنا أحبكي يا ليندساي
    Ben telefonu kullanmak için geldim ve Yollar Kralı paketini kakaladılar. Open Subtitles أنا جئت هنا لكي استعمل الهاتف لكنهم جعلوني أشتري مجموعة ملك الطريق كلها
    Ama aslında buraya senden yardım istemeye geldim. Open Subtitles لكن فى الحقيقه أنا جئت هنا طلباً للمساعده
    Buraya seni aramaya geldim, peki karşımda ne buldum? Open Subtitles , أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟
    Amber buraya bir amaç uğruna geldim ve amacım babana sıkıntı vermek değil. Open Subtitles أمبر أنا جئت هنا لسبب, وما كان ليسبب لوالدك وقتا عصيبا
    Bu yüzden buraya geldim. Kardeşin olduğuna emin misin? Open Subtitles لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟
    Buraya, neden Meena'ya karşı bu kadar sert olduğunu öğrenmeye geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا لأعرف لماذا أنت قاسي جداً على مينا
    geldim çünkü seni aklımdan çıkaramıyorum. Open Subtitles أنا جئت هنا لأنه لا يمكنني إخراجك من عقلي
    Baba, geldim çünkü sana Bilgisayar'ı neden yüklediğimi söyleyecektim. Open Subtitles أبي... أبي أنا جئت هنا جئت هنا لأنني أردت أن أقول لك لماذا قمت بتحميل التداخل
    Buraya geldim çünkü hepimiz, Open Subtitles أنا جئت هنا لأننا اتفقنا جميعًا
    Tesadüfen geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا بالصدفة
    Ben annemle ve babamla konuşmaya geldim. Open Subtitles ..... أنا ...جئت هنا للتحدث مع والدي
    Ben sadece vedalaşmaya geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا لتوديعك
    Buraya senin için geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا من أجلك
    Bugün geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا اليوم
    Buraya çalışmaya geldim, resmi broşürü yeniden yazıyorum. Open Subtitles أنا جئت هنا لأعيد كتابة بحث
    İlk ben geldim. Open Subtitles أنا جئت هنا أولًا
    - Daha yeni geldim. Open Subtitles - أنا جئت هنا فحسب
    Seni bulmaya geldim, Gabriel. Open Subtitles أنا جئت هنا من أجلك يا (جابريال)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more