Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا جدتك" - Translation from Arabic to Turkish
-
ben büyükannen
-
Ben senin büyükannenim
| Rory, ben büyükannen. | Open Subtitles | أنا جدتك يا "روري". |
| Rory, ben büyükannen. | Open Subtitles | أنا جدتك يا "روري". |
| Ki, canım, ben büyükannen. | Open Subtitles | عزيزتي (كي)، أنا جدتك |
| Ben senin büyükannenim, Sophie. | Open Subtitles | "أنا جدتك يا "صوفي |
| Ben senin büyükannenim. | Open Subtitles | أنا جدتك. |
| ben büyükannen. | Open Subtitles | أنا جدتك |
| Ben senin büyükannenim, Sophie. | Open Subtitles | أنا جدتك يا (سوفى) |
| Ben senin büyükannenim. | Open Subtitles | أنا جدتك |
| Ben senin büyükannenim, hayatım. | Open Subtitles | أنا جدتك |