"أنا حقا آسف" - Translation from Arabic to Turkish

• çok üzgünüm
• Gerçekten üzgünüm
• çok özür dilerim

Gerçekten çok üzgünüm, kızlar. Bunun için ne kadar sıkı çalıştığınızı biliyorum.
أنا حقا آسف جدا ، ايتها الفتيات أعلم انكم عملتوا عمل شاق لنيل ذلك

Tonya konusunda çok üzgünüm, tamam mı?
أنا حقا آسف بشأن موضوع تانيا ،، اتفقنا ؟

Bu arada çok üzgünüm okulda sana öyle davrandığım için.
أنا حقا آسف على الطريق لقد عاملتك في المدرسة.

Roger'a daha iyi bir arkadaş olmadığım için Gerçekten üzgünüm, Bayan Dawson.
مدام داوسون أنا حقا آسف أننى لم أكن الصديق الأفضل لروحر

O gece için Gerçekten üzgünüm. Sadece şaka yapıyordum. Önemli değil.
أنا حقا آسف علي هذه الليلة لقد كنت أمزح

Claire, Gerçekten üzgünüm Claire.
كلير أنا حقا آسف

Şunu söylemek istiyorum ki ayrılış şeklim için gerçekten çok özür dilerim ve bunu telafi etmemin bir yolu varsa lütfen söyle.
اذا على اية حال, انا اريد فقط ان اخبرك أن أنا حقا آسف للطريقة التي نهيت بها هذا وهل هناك ما يمكني ان اعمله لكي لتصحيح ذلك, فقط دعيني اعرف

Bunun için çok üzgünüm, biliyorsun.
أنا حقا آسف عن هذا كله، اتعلم ذلك.

Hayır , Müdür bey. Bunun için gerçekten çok üzgünüm.
لا ، حضرة العقيد أنا حقا آسف على ذلك

Olanlar için çok üzgünüm, ama --
أنا حقا آسف على ما حدث قبل ذلك، - لكني حاولت

Gerçekten çok üzgünüm. Kim çekiyor?
آسف, أنا آسف أنا حقا آسف, أنا000

Bak, ben çok üzgünüm.
اسمعي.. أنا حقا آسف بخصوص كُل شئ.

Oğlunun başına gelenler için çok üzgünüm.
أنا حقا آسف جدا، ما حدث لابنك.

Gerçekten çok üzgünüm, size haber verildiğini sanmıştım.
لم أكن أتوقع لنسمع منه حتى ... أنا حقا آسف. اعتقدت شخص قد يخطر لك.

Arkadaşın için Gerçekten üzgünüm.
أنا حقا آسف بشأن صديقك

Yaşananlar için Gerçekten üzgünüm.
لما حدث. أنا حقا آسف.

Gerçekten üzgünüm.
أنا... أنا حقا آسف

Ben Gerçekten üzgünüm.
أنا... أنا ... أنا حقا آسف.

Gerçekten üzgünüm.
أنا حقا آسف

Geçen gece olan biten her şey için çok özür dilerim.
أنا حقا آسف . عن كل شيء حصل ليلة المضية