| Baba lütfen dediklerini yap. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أبى ، أرجوك إفعل ما يقولوه، أنا خائفة للغاية. |
| - Çok korkuyorum. - Hızlı olmamız lazım. | Open Subtitles | ـ أنا خائفة للغاية ـ علينا التحرك سريعاً |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية |
| Çok korktum senden siktiğimin ayısı. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية! أنا خائفة حقاً منك، أيها الدب الصغير! |
| Çok korktum senden siktiğimin ayısı. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية! أنا خائفة حقاً منك، أيها الدب الصغير! |
| Çok korkuyorum oğlum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية |
| Bilmiyorum bebeğim. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | لا أدري، أنا خائفة للغاية |
| Ve kızgın, ben sadece Çok korkuyorum. | Open Subtitles | وغاضبة وأنا... أنا خائفة للغاية فحسب |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية. |
| Hayatım, şu anda Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية يا عزيزي |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية. |
| Baba, Çok korkuyorum. | Open Subtitles | ! أبي ، أنا خائفة للغاية |
| Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية... |
| Ben- ben- Çok korkuyorum. | Open Subtitles | ! أنا خائفة للغاية |
| Çok korkuyorum! | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية! |
| Joseph, Çok korkuyorum. | Open Subtitles | . أوه (جوزيف) أنا خائفة للغاية |
| Çok ama Çok korkuyorum. | Open Subtitles | ...أنا خائفة للغاية و |
| Oh baba, Çok korktum. | Open Subtitles | أبي، أنا خائفة للغاية |
| Çok korktum! | Open Subtitles | أنا خائفة للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 