"أنا ربما" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirim
• galiba
• muhtemelen
• belki ben

Ben de yarı yaşımdaki kadınlarla yatıyor olabilirim ama asla onlarla evlenmem.
أنا ربما أنام مع إمرأة بنصف عمري ، ولكني لم أتزوجها أبداً

- Dinle, bir şey başlatmış olabilirim. - Üzgünüm dostum.
اسمعني ، أنا ربما بدأت شيئاً ما المعذرة يا صديقي

Onunla tanışmış olduğum için pişmanlık duyuyor olabilirim fakat özlem duymuyorum.
أنا ربما أشعر بالأسى لأنني التقيتُها من الأساس لكنني لستُ متلهفة

Şey, galiba yiyemeyeceğim, ama benimkileri alabilirsin. Tamam mı, Sherry?
في الواقع، أنا ربما لن آكلهم ولكن يمكنك الحصول على حصتي، حسناً يا شيري؟

İlk olarak o assolist yani başka şey de söylememe gerek yok galiba.
حسنا، قبل كل شيء، هو المغني الرئيسي، لذلك أنا ربما لست بحاجة أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

Biliyorsunuz bir kere size demiştim ki sizi ve diğerlerini muhtemelen bir daha hiç görmeyeceğim.
تعرف مرة قلت لك أنا ربما لن أراك أبدا أو أي من الآخرين مرة أخرى

muhtemelen onu yere attım ve parçaladım.
أنا ربما رميتها على الأرض و ببساطة دست عليها

Asıl belki ben iyi bir evlat olamadım.
أنا ربما لم أكن الأبن الجيد

Jenny, seni korkutmuş olabilirim ama bu seni kovalamakla aynı şey değil.
جيني، أنا ربما أخفتك لكن ذلك ليس كمطاردتك

Çünkü, her ne kadar son beş yılda feci bir karın ağrısı olduysan da, ben biraz sana biraz hayranlık beslemiş olabilirim...
لأنه بالرغم من حقيقة أنك كنت تسبب لي الألم طوال خمسة سنوات أنا ربما لدي

Hayır, ben kendimden bahsediyorum. Ben, cazibemi kaybetmiş olabilirim.
.لا، أتحدث عني أنا ربما أنا من فقد بريقه

Yalnız olabilirim fakat birbaşına olmaktan çok uzağım.
أنا ربما أكون وحيدة لكني بعيدة عن الوحدة

Ben bir istisna olabilirim. Sadece bir çıkış yolu arıyorum.
أنا ربما استثناء أنا أبحث عن طريقة للخروج

Daha önce buraya hapsedilmemiş olabilirim, Tommy ama güven bana, neden bahsettiğimi biliyorum.
, أنا ربما أبدا لم أسجن هنا , تومي . لكن ثق بي , أنا أعرف عمّا أتكلم

Ben belki bir kurtarıcı... olabilirim, ama bunu yalnız başıma başaramam..
أنا ربما أكون البطلة لكن لن أستطيع فِعل ذلك لوحدي

Bakın vermiş olduğum kötü kararlardan dolayı suçlu olabilirim ama hepsi budur.
إنظر ، أنا ربما اكون مذنية بالحكم السيء لكن هذا كل ما أنا مذنبة به

Tüm bu olanlarda, Anton'ın masum olduğunu düşünmekte galiba hatalıyım.
أنا ربما اكون مخطئاً بالاعتقاد أن أنطون بريء في كل هذا.

Beni buraya ulaştırması karşılığında Barney'ye oğlumuzun göbek adını şöyle koyacağımıza söz verdim galiba: Bekle.
"في مقابل توصيلي هنا أنا ربما وعدت "بارني "أن إسم إبننا الأوسط سيكون "إنتظر

Ben muhtemelen yapabilirim, Bert ama senin yapabileceğinden şüpheliyim.
أنا ربما أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أشك أنك تستطيع

muhtemelen, bütün gün ofisimde çalışmışımdır.
أنا ربما كان هنا يعمل في المكتب طوال اليوم.

Hiçbir şey saklı kalmaz. Hatta belki ben bile.
لا شيء يبقى مدفوناً، حتّى أنا ربما"