| Bunu duymak istemeyeceksin ama ben Resmen seni onaylamıyorum. | Open Subtitles | لن ترغب بسماع هذا,ولكن أنا رسمياً لا أوافق عليك |
| Tamamdır, oldu. Talimatlarım yürürlükten kaldırıldı. Resmen uzaya gidemiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هى ، أوامري إلغيت أنا رسمياً لن أذهب للفضاء |
| Sana bu işi yaptırdığım için Resmen yılın en kötü babasıyım. | Open Subtitles | أنا رسمياً أسوأ أب لهذه السنة لجعلك تقومين بهذا. |
| Resmen plastik diz kapağı uzmanı oldum. | Open Subtitles | أنا رسمياً خبير قطعة الركبة البلاستيكية |
| Tamam, Her Şey Olabilir Perşembesi'ni Resmen tekrar yürürlüğe sokuyorum. | Open Subtitles | حسناً. أنا رسمياً أُعيد إحياء "أي شيءٌ قد يحدث يوم الخميس". |
| Bu okulu Resmen tecrit altına alıyorum. | Open Subtitles | أنا رسمياً أضع هذه المدرسة قيد الإغلاق. |
| Resmen işsizim. | Open Subtitles | أنا رسمياً عاطلة عن العمل |
| Tamamdır, işimden Resmen nefret ediyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا رسمياً أكره عملي. |
| Resmen zıvanadan çıktım! | Open Subtitles | أنا رسمياً خارج عن السيطرة |
| Tam bir deniz tavuğuyum Resmen. | Open Subtitles | أنا رسمياً جبانة البحر |
| - Resmen buradayım. Bana bakın. | Open Subtitles | أنا رسمياً هنا تحقق مني |
| Ben de Resmen yasalım. | Open Subtitles | .و أنا رسمياً مهاجر شرعي |
| Hayır, Resmen seninle aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | لا, أنا رسمياً اتفق معك. |
| Artık Resmen New York'luyum... | Open Subtitles | - أنا رسمياً مواطن نيويوركي الآن .. |
| Benim adım Nicholas Brody ve Resmen İran İslam Cumhuriyeti'ne iltica talep ediyorum. | Open Subtitles | ...(إسمي (نيكولاس برودي أنا رسمياً أطلب اللجوء السياسي من الجمهورية الإسلامية الإيرانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 