| Ah iyi. Eğlendiğini duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد بأنك تستمتعي بالحفلة |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim dedim! | Open Subtitles | لقد قلت، أنا سعيد بأنك على ما يرام! |
| Burada olmana sevindim.Teal'c'e olanlardan sonra seni bir daha göremeyeceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك هنا ، بعد ما حدث لتيلك كنت أعتقد أننى لن أراك ثانية |
| Laurie'nin ilki olmana sevindim. Cidden. Sevdim seni. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك أول شخص لها أنا حقاً كذلك, وأنا معجباً بك |
| Hayatını yaşamaya çalıştığın için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك تحاول تحويل حياتك هنا. |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| İyi olduğunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| Senin olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك أنت من قمت بهذا العمل |
| Daha iyi olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك أفضل. |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك هنا |
| Oraya gideceğin için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك ستقول وداعاً |
| Hayır, Shawn, aramıza döndüğün için mutluyum, gerçekten. | Open Subtitles | - أنا سعيد بأنك عدت شون أنا حقا سعيد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 