"أنا سمحت" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdim
• iznim var

Gerizekalı. Aptal kızın onların kaçmalarına yardım etmesine ben izin verdim.
أحمق,أنا سمحت لتلك الفتاة الحمقاء بمساعدتهم

Aptalcaydı ve bir saniyeliğine bunu düşünmeme izin verdim ve bu benim hangi hastalıklı parçamsa artık bitti.
كان هذا حماقة و أنا , سمحت لنفسي أن أفكر لثانية و انه مهما كان الجزء المريض في فلقد انتهى

Geç kalkmana izin verdim. N'olmuş yani?
أنا سمحت لك بالسهر لوقت متأخر وماذا في ذلك؟

Benim sadece ABD dışında çalışmak için iznim var.
أنا سمحت فقط للعمل خارج الولايات المتحدة

İkisi için de iznim var, o yüzden...
أنا سمحت على حد سواء، لذلك ...

- Hayatımı tehlikeye attın kariyerimi, ve ben buna izin verdim.
-لقد هددتَ حياتي ، و وظيفتي، و أنا سمحت لكَ بذلك.

Gittiğinden beri tam bir aydır kendime hayal etmek için izin verdim Merlyn'nin sadece ama sadece yanıldığını düşünmek için.
بينما كنت كانت قد اختفت لمدة شهر تقريبا، أنا سمحت لنفسي إلى تخيل،

Arkadaşlığın işe karışmasına izin verdim.
أنا سمحت للصداقة بالتدخل مع العمل

Nerede olduğu bilgisinin bulunduğu ISI detaylarının eline geçmesine izin verdim.
أنا سمحت لعناصر معينة من ISI من ضمن ال معرفة مكان وجوده

Yeşil Böcek ve onun böceğine Erişilenler'in tam olarak bizim bilmemizi istedikleri şeyleri göstermelerine izin verdim.
أنا سمحت لــ"جرين بيتل" و خنفسته بأنيهزمنى. بالظبط ما أراد الــ"ريتش" أن نصدقه.

- Hayatıma ve işime zarar verdin, ve buna ben izin verdim.
-لقد هددتَ حياتي ، و وظيفتي، و أنا سمحت لكَ بذلك.

Senin burada bir çeşit özel birey olduğunu düşünmene izin verdim.
أنا سمحت لك تعتقد أن لديك نوعا من امتياز خاص هنا ...

Ben izin verdim.
أنا سمحت لها بذلك ..

- Yanımda yaşaman için izin verdim.
أنا سمحت لكِ بالاقامة معي

Ben de izin verdim.
و أنا سمحت له بذلك

Evime girmene izin verdim.
أنا سمحت لكي بالدخول بيتي

Onu almalarına izin verdim.
و أنا سمحت لهم بأخذها

Üzgünüm. Bunu söyleme iznim var mı?
آسف، أنا سمحت ليقول ذلك؟