"أنا على يقين" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim ki
• İnanıyorum
• emindim
• olduğundan eminim

Endişelenme, eminim ki karın yada kızında senden bişeyler duymak ister.
لا تخف، أنا على يقين بأن زوجتك وابنتك سيسعدهم التواصل معك

eminim ki, Başkanlar Günü'nde de bayağı aç insanlar vardır.
أنا على يقين من وجود الكثير من الجوعى بقيّة أيام السّنة

Bu yüzden bu role çok inanıyorum.
ولهذا ، أنا على يقين تام أن بإستطاعتى لعب دور شخص يـُقتل

Yalnız başlarına ölmediler. İnanıyorum ki sevdiğiniz diğer insanlarla birlikte öldüler.
فهم لم يموتوا بمفردهم ، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الأخرين الذين تحبونهم

O halde oydu! Yanlış isim verdiğinden emindim
إذاً هو من كان معها ، أنا على يقين بأنه أعطي لنفسه اسماً مستعاراً

Bunun basit, mantıklı bir açıklaması olduğundan eminim.
أنا على يقين انه هناك تفسير بسيط ومنطقى.

eminim ki kardeşlerinin olması bayağı havalıdır.
أنا على يقين من أنه لأمر ممتع ان يكون للمرئ إخوة

Bak, eminim ki bir gün yine birlikte oynayacağız.
انظري ، أنا على يقين اننا سنلعب معا من جديد يوما ما.

eminim ki, içeri alınmana sebep olan suçu ve çok daha fazlasını işlemişsindir.
أنا على يقين أنكَ مُذنباً بما سعيت لتحقيقته مراراً و تكراراً.

Katie'Yi tanırım eminim ki feminizme karşı duruşunu soracaktır.
من خلال معرفتي بكاتي أنا على يقين من انها ستسألك عن موقفك من الحركات النسائية

Kesinlikle eminim ki kötü rüyalar size zarar veremez.
حسناً أنا على يقين تام من أن الأحلام المزعجة لا يمكن أن تؤذيك

eminim ki kısa zamanda seni işlevsel hâle döndürebiliriz.
لذلك أنا على يقين من أننا يمكن أن نعيدكي للعمل في وقت قليل

Yalnız başlarına ölmediler. İnanıyorum ki sevdiğiniz diğer insanlarla birlikte öldüler.
فهم لم يموتوا بمفردهم، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الآخرين الذين تحبونهم

İnanıyorum ki bu yıl bütün Atrianların hayatları iyi yönde değişecek.
أنا على يقين بان هذه السنة ستغير حياة كل الاتريين

İnanıyorum ki, bana ulaşmaya çalışıyor.
أنا على يقين أنها تحاول أن تتواصل معى.

Ben insanlığın yeni bir gerçekliğin zirvesinde olduğuna ızdırabın, acı çekmenin hatta ölüm bile ötesine geçebileceğine inanıyorum.
"أنا على يقين أنّ البشر، على أعتاب واقع جديد" "واقع يتسامى عن الألم، المعاناة" "و حتّى الموت"

Stewart'ı onun öldürdüğüne o kadar emindim ki.
أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت.

Onun da böyle düşündüğünden emindim.
أنا على يقين من أنه سوف يقر ذلك.

Orada bile hayatındaki tüm ilişkilerinden daha fazla romantizm olduğundan eminim.
و أنا على يقين تام بأنه كان هناك لقاء أكثر حميمية من أي موعد سبق و حظيت أنت به في حياتك كلها