"أنا فخورٌ بك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle gurur duyuyorum

Arkadaşlarınla çok iyi geçiniyorsun. Seninle gurur duyuyorum.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

Gerçeği söylemek gerekirse, Çaylak, ben de Seninle gurur duyuyorum.
الحقيقة تقال يا مبتدئ... . أنا فخورٌ بك.

Cok guzel bir kitap yazmissin, Jack. Seninle gurur duyuyorum.
"أنت كتبت كتاب جميل للغاية ، "جاك أنا فخورٌ بك للغاية

"Harika iş çıkardın oğlum." dese ya da "Seninle gurur duyuyorum evlat." falan.
ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟

Bunun üstesinden geldiğin için Seninle gurur duyuyorum, Sammy. Cehennem gibi olmalı.
أنا فخورٌ بك لأنّك تجاوزته (سامي) لا بدّ و أنّك ذلك كان مثل الجحيم

Tüm lejyon gibi ben de Seninle gurur duyuyorum. - Yerine geç.
أنا فخورٌ بك كما بقية الفيلق

Seninle gurur duyuyorum evladım!
أنا فخورٌ بك يا بني، أتعلم؟

Seninle gurur duyuyorum adamım.
أنا فخورٌ بك جداً يا رجل

Seninle gurur duyuyorum dostum.
أنا فخورٌ بك يا رجُل

- Seninle gurur duyuyorum. - Bundan da epey gurur duyacaksın.
أنا فخورٌ بك - ستكون فخورٌ حقاً بهذا -

Doğru şeyi yapıyorsun, Mason. Seninle gurur duyuyorum.
-أنت تقوم بالصحيح يا (مايسون)، أنا فخورٌ بك

Seninle gurur duyuyorum. Kadın parfümü mü sıktın sen?
أنا فخورٌ بك ، هل تضع عطر ؟

Dostum. Seninle gurur duyuyorum.
يا صديقي أنا فخورٌ بك للغاية

Seninle gurur duyuyorum, oğlum.
أنا فخورٌ بك يا بنيّ.

Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخورٌ بك للغاية

Çok gözü karaydın. Seninle gurur duyuyorum.
كنت متهوراً جداً أنا فخورٌ بك

Seninle gurur duyuyorum.
وأنا , أنا فخورٌ بك

Seninle gurur duyuyorum, Manny.
"أنا فخورٌ بك يا "ماني

- Seninle gurur duyuyorum evlat.
- أنا فخورٌ بك يا بني!

Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخورٌ بك.