Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا فخورٌ جدّاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
gurur duyuyorum
| Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | هذا عظيم يا أخي الصغير أنا فخورٌ جدّاً بك! |
| Anonymous denilen fikrin bir parçası olduğum için son derece gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورٌ جدّاً و متواضع للصميم, لأكونَ جرءاً من فكرة "المجهولين". |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورٌ جدّاً بك |
| Mai, seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | (ماي)، أنا فخورٌ جدّاً بكِ. |