"أنا فقط أحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben sadece
• çalışıyorum sadece
• etmeye çalışıyorum
• çalışıyordum
• deniyorum
• uğraşıyorum
• kalmaya çalışıyorum

Tamam, Ben sadece benim yeğenim olmak için kullanılan almaya çalışırken.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

Ben sadece, bu gece ne giyeceğime karar vermeye çalışıyorum.
. . أنا فقط أحاول معرفة ما عليّ ارتداءه الليلة

Yaratabileceğim en sağlam karakteri yaratmaya çalışıyorum sadece.
أنا فقط أحاول بناء أكثر شخصية ثلاثية الأبعاد ممكنة

Senin sorununun ne olduğunu anlamaya çalışıyorum sadece.
ما أحاول أن أقوله هو أنا فقط أحاول أن أوضح ما هي مشكلتكِ.

Biraz araba sürüp kolayca para kazanacaksın. Ben sadece dostuma yardım etmeye çalışıyorum.
انه مال يسير مقابل القليل من القيادة أنا فقط أحاول مساعدتك يا صاح

Ben de, bunun bir anlam ifade edip etmediğini anlamaya çalışıyordum.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

Ben sadece sana savaşma fırsatı veriyorum. Hepsi bu.
أنا فقط أحاول بأن أعطيك فرصة للقتال، ذلك كل ما في الأمر

Ben sadece Samle konuşmaya çalışıyorum.
على أن تكون هادئ ؟ أنا فقط أحاول التحدث مع سام

Onu savunmuyorum ben. Sadece iki taraftanda bakıyorum.
أنا لا أدافع عنها أنا فقط أحاول أن أرى الأمور من جميع النواحى

Ben sadece kendi kıçımı hapishane tulumundan kurtarmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول الحفاظ على مؤخرتي من إرتداء البدلة البرتقالية

Ben sadece bu adamları buradan sağ çıkarmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول الآن أن اُخرج هؤلاء الرجال من هنا أحياء

Bu beklenmedik ve sürprizimsi asansör arızası sırasında sizleri ferahlatmaya çalışıyorum sadece.
أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد

Sana kötü çocuğu tattırmaya çalışıyorum sadece.
أنا فقط أحاول ان أجعلك تتذوقين الولد الشقي.

- İşimi yapmaya çalışıyorum sadece. - Ben de.
ـــ أنا فقط أحاول أن أُدّي عملي ـــ كذلك أنا

Ustamın öğrettiklerini yapmaya çalışıyorum sadece.
حسناً، أنا فقط أحاول أن أفعل مالقّنني إياه السيّد العجوز.

Bu beklenmedik ve sürprizimsi asansör arızası sırasında sizleri ferahlatmaya çalışıyorum sadece.
- لا شيء - أنا فقط أحاول إنعاشكما قليلاً خلال هذا التعطل الغير متوقع للمصعد

Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. Birbirimize yardım edebiliriz.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

Sadece şu işi almaya ve aileme yardım etmeye çalışıyorum.
أنا فقط أحاول الحصول على تلك الوظيفة لمساعدة عائلتي

Sadece bu durumu biraz daha ciddiye almasını sağlamaya çalışıyordum.
أنا فقط أحاول أن أجعلها تأخذ هذا بجدية أكبر قليلاً

Her zaman mümkün olan en iyisini deniyorum.
أنا فقط أحاول أن أجعل كل لحظة جيدة بقدر الامكان.

Bu bayı neden benim oyunuma getirdiğini çözmeye uğraşıyorum.
أنا فقط أحاول أن أفهم لم دعوتِ هذا الرجال الى مسرحيتي..

Aslında, sadece formda kalmaya çalışıyorum.
إ.ر. : في الواقع، أنا فقط أحاول أن أكون سليم الجسم.