"أنا فقط أردت أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiştim
• olmak istedim

Dinle, ben sadece sana taşekkür etmek istemiştim... orda beni koruduğun için.
أسمع أنا فقط أردت أن أقول لك شكرا لحمايتي هناك

Ben sadece Noel'de herkesin birlikte olmasını istemiştim.
أنا فقط أردت أن يكون كل شخص سوياً في عيد الميلاد

Bir değişiklik için güzel olmak istemiştim.
أنا فقط أردت أن أكون جميله من أجل التغيير.

Sana karşı dürüst olmak istedim sadece Anne. Benim hatam.
أنا فقط أردت أن أكون صادقة معك يا أمي وأنتي تسخرين مني

Sadece kendi yaptığım hataları, senin yapmadığına emin olmak istedim.
أنا فقط أردت أن أكون متأكد بأنك تتجنب الخطأ الذي أنا قمت به

Üzgünüm, bu... Tüm gün boyunca bunu yapmayı istemiştim.
آسفة , أنا فقط أردت أن أفعل ذلك طوال اليوم

Baba hayır, umurumda değil. Sadece üvey canavar lafını kullanmak istemiştim.
لا ,لا ,أبي ,أنا لا أهتم بالحقيقة أنا فقط أردت أن أقول المرأة الوحش

Ben daha fazla kan dökülmesin istemiştim.
أنا فقط أردت أن أمنع القادم من إراقة الدماء

- Alt tarafı meme görmek istemiştim! - Biliyorum!
أنا فقط أردت أن أرى بعض الحلمات أنا أعلم

Ben sadece sevgili yaşlı babamla biraz vakit geçirmek istemiştim.
أوه، أنا فقط.. أردت أن أقضى بعض الوقت مع أبى العزيز العجوز

...ve dürüst olmak gerekirse sadece yemeğe çıkmak istemiştim.
وأظن لو كنت فقط صريحةً معك أنا فقط أردت أن أحظى بذلك العشاء معك

Arkadaş olmak istemiştim.
أنا فقط أردت أن أعرف صديق جديد

Dosyayı incelemek istemiştim efendim.
السيد، أنا فقط أردت أن أصبح نظرة أقرب في الملف... ويعير خبرتي، سيد

Sadece para biriktirmek istemiştim...
ياإلهى, أنا فقط أردت أن أجمع المال

Özür dilerim, Thomas. Sadece birkaç karı becermek istemiştim.
معذره "توماس" أنا فقط أردت أن أضاجع الفتيات

Ben özür dilemek istemiştim puanını tekrar tekrar sorduğum için.
نعم صحيح أنا فقط أردت أن أعتذر

Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim ki öylesin, o zaman ben gideyim.
أنا فقط أردت أن اتأكد انك بخير, وكما يبدوا انك كذلك

Ben sadece hayvanların gerginliği anlama açısından mölemeleri üzerine yazdığım makaleyi okuduğunuzdan emin olmak istedim.
أنا فقط أردت أن أتأكد من قرائتك لمقالي عن الخوار كدليل لإنفعالات الماشية

Sadece mümkün olan en iyi bakımı alıyor mu diye emin olmak istedim.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

Sadece dostun olmak istedim ama berbat ettim.
أنا فقط أردت أن أكون صديقَكَ... لكنني دمرت العلاقة...

İyi olduğuna emin olmak istedim.
حسناً، أنا فقط أردت أن أتأكد أنك بخير؟