Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا فقط تَذكّرتُ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Şimdi hatırladım
-
Şimdi aklıma
| Şimdi hatırladım, çocukluktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط تَذكّرتُ أَكْرهُ طفولةً. |
| Şimdi hatırladım Chihuly'nun tozunu almam lazım. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ Chihuly حاجات a تَنفيض جيد. |
| Şimdi hatırladım. | Open Subtitles | أوه، تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ. |
| - Şimdi aklıma geldi. | Open Subtitles | - أنا فقط تَذكّرتُ... |
| Şimdi hatırladım. | Open Subtitles | أنا فقط تَذكّرتُ. |