| Çok özür dilerim ama maalesef majestelerinin gemisi iki saate kalkacak. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف أيها السادة، لكن أخشى أن أن السفينة صاحبة الجلالة سوف تغادر خلال ساعتين. |
| -Selam. Selam. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | مرحبا,أنا في غاية الآسف مرحبا,أنا في غاية الآسف |
| Çok özür dilerim. Bunun uygunsuz kaçtığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف أعرف أن هذا كان مٌحرِجاً |
| Hayır, sorun değil. Çok üzüldüm. | Open Subtitles | لا , لابأس , أنا في غاية الآسف |
| Çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف. |
| Efendim Çok özür dilerim. | Open Subtitles | سيادة القاضي أنا في غاية الآسف |
| Dün gece için çok Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف بشأن ليلة أمس |
| Onu rahatsız etmek istemedim. Sevgili dük, Çok özür dilerim. | Open Subtitles | - عزيزي الدوق، أنا في غاية الآسف |
| Sally, Çok özür dilerim. Geceni mahvettim. | Open Subtitles | سالي) ، أنا في غاية الآسف) لقد أفسدتُ ليلتكِ |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف. |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف |
| Aman Tanrım, Max. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | (ماكس) أنا في غاية الآسف |
| Çok üzüldüm. | Open Subtitles | أنا في غاية الآسف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 