Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا لا أبتسم" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gülümsemiyorum
-
Gülmüyorum
| Yani burada gerçekten mutlu olduğum için Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | إذاً , أنا لا أبتسم هنا لأنني سعيد فعلاً |
| Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم هنا |
| Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم هنا |
| - Gülmüyorum efendim. - Gülüyordun! | Open Subtitles | أنا لا أبتسم سيدي - بل تبتسم - |
| - Gülmüyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أبتسم - |
| Ben böyle Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم بهذه الطريقة |
| Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم. |
| - Gülümsemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبتسم |