"أنا لا أحاول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmaya çalışmıyorum
• çıkarmaya çalışmıyorum
• vermeye çalışmıyorum
• göstermeye çalışmıyorum

Ukalalık yapmaya çalışmıyorum. Sadece yardımcı olmak istiyorum.
أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد

Doktor, size şantaj yapmaya çalışmıyorum.
يا دكتور أنا لا أحاول أن أبتزك وإنما أسألك فقط المساعدة

Zorluk çıkarmaya çalışmıyorum, Tommy. Hadi ama...
أنا لا أحاول أن أصعّب الأمور بالله عليك (تومي)

Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum.
. أنا لا أحاول أن أغريك

Mesaj vermeye çalışmıyorum.
أنا لا أحاول أن أوضح وجهة نظري

Bak, kendimi farklı göstermeye çalışmıyorum.
انظري ، أنا لا أحاول أن أحل محله

Sana babalık falan yapmaya çalışmıyorum, ama öğüde ihtiyacın olursa... hiç çekinmeden benimle konuşabilirsin.
أنا لا أحاول أن أكون أبيك أو شيء كذلك لكن إن إحتجت إلى أية نصائح... ً فيمكنك أن تتحدث إلى في أي وقت

Sürtüklük yapmaya çalışmıyorum.
انظر، أنا لا أحاول أن أكون عاهرة

- Bir şey yapmaya çalışmıyorum.
- أنا لا أحاول أن اعمل اي شئ -

Hiçbir şey yapmaya çalışmıyorum.
أنا لا أحاول أن أجعلك أيّ شيء

Bak, Keyes, kendimi temize çıkarmaya çalışmıyorum.
انصت يا (كيز),أنا لا أحاول أن أبرأ نفسى

- Sana zarar vermeye çalışmıyorum. - Evet, çalışıyorsun.
- أنا لا أحاول أن أجرحك بلى , أنت كذلك

Sana hak ettiğini vermeye çalışmıyorum, Blair.
(أنا لا أحاول أن أوضح موقفا , يا ( بلير

Sana zarar vermeye çalışmıyorum!
أنا لا أحاول أن اؤذيك!

Yapılanları mazur göstermeye çalışmıyorum.
الأن أنا لا أحاول أن أبرر ما حدث