Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا لا أضحك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ben gülmüyorum
-
- Gülmüyorum
| Güven bana, Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | ..ثقي بي أنا لا أضحك |
| Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك على هذا! |
| - Ama Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أضحك . ماذا بشأنك (بيلي)؟ |
| - Gülmüyorum. - Gülmüyor Sherlock. | Open Subtitles | أنا لا أضحك - (هو لا يضحك يا (شيرلوك - |
| - Gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك |
| Ben gülmüyorum Tim. | Open Subtitles | أنا لا أضحك يا (تيم) |
| Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك |
| - Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك |
| - Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك |
| - Ben gülmüyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أضحك. |
| - Gülmüyorum! | Open Subtitles | أنا لا أضحك |