| Onunla Dalga geçmiyorum. Onu gerçekten önemsiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معها فأنا أهتم لأمرها جداً |
| Dalga geçmiyorum. Sen olmadan çalışamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معكِ أنا لا أعمل بدونك |
| Dalga geçmiyorum, gerçekten. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معك أنا جاد |
| - Artık sır yok. Blaire, şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | بلير , أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة |
| Ben şaka yapmıyorum, burada! | Open Subtitles | ميتش : أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة |
| Onunla işim bile olmaz, güzelim. Tarzım değil. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معه يا عزيزتي, فهذا ليس أنا |
| Onunla işim bile olmaz, güzelim. Tarzım değil. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معه يا عزيزتي, فهذا ليس أنا |
| Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث هنا |
| Bak, ben Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أنا لا أعبث هنا |
| Ben seninle Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معكِ |
| Jimmy, ben Dalga geçmiyorum. Oraya geliyorum. | Open Subtitles | (جيمي)، أنا لا أعبث سأنزل إليك |
| Ben Dalga geçmiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أعبث هنا! |
| Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث |
| Bay Stacy, sizinle Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | -أيها القائد (ستايسي)، أنا لا أعبث . |
| şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معك |
| - "Silahı at dedim." - "şaka yapmıyorum." | Open Subtitles | اترك السلاح - أنا لا أعبث معك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 