"أنا لا أقصد أن أكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istemem

Dostum, burada kötümser olmak istemem, ama burada üç ayrı sisteme tam bir
أنا لا أقصد أن أكون متشائم هنا ولكنك تتحدث عن سحب بيانتها كاملة

Kaba olmak istemem ama ders çalışmaya geldim.
أنا لا أقصد أن أكون وقح لكنّي جئت هنا للدراسة

Kaba olmak istemem ama hiç sanmıyorum.
أنا لا أقصد أن أكون فظة، لكني أشكّ في ذلك

Kaba olmak istemem ama Cam ile özel konuşmam gerek.
أنت تعرف، في الواقع، أنا لا أقصد أن أكون وقحه، ولكن أنا حقا بحاجة الى الحديث لكام.

Bakın, Bayan Robinson, kaba olmak istemem, ama, ben -
أنظري،سّيدة (روبنسن)، أنا لا أقصد أن أكون وقحاُ لكن، أنا

Bu gösteri konusunda fazla kuralcı olmak istemem.
حسناً ، أنا لا أقصد أن أكون تقنية هنا

"eli ağır" olmak istemem.
أنا لا أقصد أن أكون "يد قاسية"