"أنا لا أقوم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben
        
    • yapmam
        
    • yapamam
        
    - Plan değiştirmem Ben. Ne senin için, ne de hiç kimse için. Open Subtitles أنا لا أقوم بتغيير الخطط لا من أجلك ولا من أجل أى شخص
    Bossa Nova dansından anlamam Ben dostum. Sandığımı burada istiyorum. Open Subtitles أنا لا أقوم بالعبث هنا يا صاح، أريد صندوقي هنا.
    Şimdi, Ben bir deney yapacağım. Normalde, deney yapmam. TED الآن، سأحاول أن أجري تجربة. في العادة أنا لا أقوم بالتجارب.
    Google için çalışan insanları tanıyorum evde kendi küçük veri merkezleri var, ve Ben bunu yapmam. TED أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا
    Romantiklik yapmam ve flört oyunu oynamam. - Üzgünüm. Open Subtitles أنا لا أقوم بالرومانسيات فأنا لا ألعب في لعبة رومانسية
    Bunu daha fazla yapamam. Bir evim ve bir ailem var. Open Subtitles أنا لا أقوم بذلك بعد الآن، لديّ منزل وعائلة
    Ben filmlerimi açıklamam. Bu sadece duyguları zedeler. Open Subtitles أنا لا أقوم بشرح فيلمي انه فقط فيلم يثير العواطف
    Tamam,birincisi,Ben feng shui yapmıyorum. Open Subtitles حسناً، أولاً أنا لا أقوم بالتواصل بالطاقة
    Dur bir dakika. Öyle bir şey yapmıyorum Ben. Open Subtitles تمهل, تمهل , الآن أنا لا أقوم بمثل تلك الأمور
    Ben hizmet satın almam. Sonuç satın alırım. Open Subtitles و عندما تعملون معي أنا لا أقوم بشراء خدمات أنا أشتري جنوداً
    Ben oynatmıyorum ki. Onlar kendi oynuyor. Open Subtitles أنا لا أقوم بهزهزتهم هم يفعلون ذلك لوحدهم
    Daha kaba montaj aşamasına çok var. Çekim sırasında montaj yapmam. Open Subtitles .نحن لم نصل الى هذه المرحلة بعد أنا لا أقوم بتعديل الفلم مع التقدم
    Bunu herkes için yapmam, ama senin için sıcak çikolatanın içine ufak şekerleme bile atarım. Open Subtitles أنا لا أقوم بهذا لأي أحد و لكنني ستأقدم لك شوكولا ساخنة
    O tip şeyler yapmam. Kötü şeyler. Open Subtitles أنا لا أقوم بأيٍّ من هذه الأشياء، فهي سيئة
    Ben spor muhabiriyim. Yaşam şekliyle ilgili haber yapmam. Open Subtitles أنا صحفي رياضي أنا لا أقوم بقطع عن أسلوب الحياة
    Bilesin diye söylüyorum, Ben normalde bu tür şeyler yapmam. Open Subtitles فقط لمعلوماتكِ أنا لا أقوم عادة بهذه الأمور
    Ben işlem hatası yapmam. Open Subtitles لايمكن أن يكون هذا صحيحاً أنا لا أقوم بأخطاء حسابية
    Yapılacak gerçek bir iş olursa, seni ararım. Kendim yapamam. Open Subtitles إذا كان هناك أي عمل سأتصل بكِ أنا لا أقوم بمثل هذه الأشياء
    Erkek arkadaş şeyini yapamam. Open Subtitles أنا لا أقوم بأمور الصديق الحميم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more