"أنا لا أملك الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanım yok
• vaktim yok

Bunu şimdi yapamam. Tamam mı, bunun için zamanım yok.
أنا لا أستطيع فعل ذالك الآن مفهوم ، أنا لا أملك الوقت لهذا

Başkente dönüp yüzyüze konuşacak kadar zamanım yok.
أنا لا أملك الوقت لأعود إلى العاصمة و نتحدث شخصياً

Diğer şeylerin yanı sıra zamanım yok.
إلى جانب الأمور الاخرى، أنا لا أملك الوقت

Şimdi, seni indirmek için zamanım yok.
أنا لا أملك الوقت لتركك هنا الآن

İkinci sınıflara ayıracak vaktim yok.
أنا لا أملك الوقت للبقاء مع الدرجة الثانية

Bu afişi indirip, tekrar asacak vaktim yok.
أنا لا أملك الوقت لنزع هذه الأشارة و وضعها مرة أخرى من جديد!

Hayır, buna zamanım yok. Al.
كلا، أنا لا أملك الوقت لهذا خذ

Kendi başıma yapmaya zamanım yok ve...
أنا لا أملك الوقت لأعمل فيه بنفسي

Bir avukatın mahkemeye başvurmasını bekleyecek kadar zamanım yok.
... في هذه الحالة , أنا لا أملك الوقت لمحامي الحكومة لأقدّم عريضة . للمحكمة

- Charlotte, dinle, şu an buna hiç zamanım yok.
- شارلوت، أنظرى، أنا... أنا لا أملك الوقت لذلك الآن.

Konuşacak zamanım yok.
. أنا لا أملك الوقت للحديث

Buna zamanım yok.
أنا لا أملك الوقت لهذا.

Bunun için zamanım yok.
أنا لا أملك الوقت.

Shelley, zamanım yok. Meksikalı kaybolmuş.
(أنا لا أملك الوقت يا (شيلي

- Senin için zamanım yok!
أنا لا أملك الوقت لأجلك !

Yalnız şu an hiç vaktim yok, tamam mı?
أنا لا أملك الوقت الان, حسنا ؟

Bu aptal siyaset için vaktim yok.
أنا لا أملك الوقت لهذه السياسة الغبية