| Biliyorum. Yaptığımla gurur duymuyorum. Seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | أعرف، أنا لست فخور بما فعلته لم يكن لدي خيار |
| Biliyorum. Yaptığımla gurur duymuyorum. Seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | أعرف، أنا لست فخور بما فعلته لم يكن لدي خيار |
| Tamam, bunu elde etmek için seks yaptım ama bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | سأعترف، استخدمت الجنس للحصول على هذا... ... ولكن أنا لست فخور بذلك. |
| Bununla pek gurur duymuyorum ama emekleye emekleye geldim ve işe yaradı. | Open Subtitles | انظروا، أنا أنا لست فخور لتقاسم هذا، ولكن الحقيقة هي، أنا فقط أبقى الزحف، وأبقى العمل. |
| Böyle bir babayı düşününce, sadece Romney ismiyle gurur duymuyorum aynı zamanda bu ülkeyle de gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وقال "كن آمن يا بني" عندما أفكر في والد كهذا أنا لست فخور فحسب |
| gurur duymuyorum, ama oldu. | Open Subtitles | أنا لست فخور بذلك، ولكن كنت هناك. |
| gurur duymuyorum bundan. | Open Subtitles | أنا لست فخور بذلك. |
| Bakın, yaptığımdan gurur duymuyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظر أنا لست فخور بنفسى أيضا |
| Kahretsin, bununla gurur duymuyorum ki! | Open Subtitles | اللعنة أنا لست فخور بهذا. |
| Yaptığım şeylerden ötürü gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخور على ماكنت عليه |
| Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخور بذلك. |
| Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخور بالأمر |
| Bu konuda pek gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا .. لست فخور بذلك |
| - Hey,bundan gurur duymuyorum. - Öyle görünüyor. | Open Subtitles | أنا لست فخور - على مايبدو - |
| - Biliyorum. Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | - أنا أعرف، أنا لست فخور بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 