| Hiç havamda değilim. Siz gidin, eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد لذلك ولكن أنتم إذهبن و إستمتعن بوقتكن |
| - Hiç havamda değilim. - Açıklama istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ أنا لست في مزاج جيد ـ ألا تحتاجين إلى تفسير؟ |
| Turing testi için Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد لاختبار ذكاء الآلة ماذا قالت ؟ |
| Bu gece pek havamda değilim, küçük hanım. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد هذه الليلة، أيتها الفتاة الصغيرة |
| Bugün pek havamda değilim. | Open Subtitles | أنا فقط. أنا لست في مزاج جيد اليوم |
| Ben de senin sikim sikim işlerin için Hiç havamda değilim! | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد لأتحمل سخافتك |
| Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد |
| Biliyorsun,Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | أتعلم ؟ أنا لست في مزاج جيد |
| Beyefendi Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | يا سيد، أنا لست في مزاج جيد. |
| - Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | - أنا لست في مزاج جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 