Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا لست مستعده" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hazır değilim
| Henüz çıkmaya Hazır değilim. | Open Subtitles | عفواً؟ أنا لست مستعده للمواعده الآن |
| ancak henüz Hazır değilim. | Open Subtitles | لكن أنا لست مستعده فقط حتى الآن. |
| Hazır değilim. - Yok, hazırsın emin ol. | Open Subtitles | أنا لست مستعده أوه لا بالتأكيد أنتٍ |
| Henüz buna Hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعده لهذا |
| Hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعده. |
| Anne, bunun için Hazır değilim. | Open Subtitles | أمي أنا لست مستعده لهذا |
| Hazır değilim sadece. | Open Subtitles | أنا لست مستعده |