"أنا لم أحصل" - Translation from Arabic to Turkish

• almadım

- Evet. Böyle yapmaya hiç hakkı yoktu. Bedava almadım.
لا يحق لها فعل ذلك أنا لم أحصل عليه بالمجان

Sekreter Kim'den mimarla ilgili dosyaları henüz almadım.
أنا لم أحصل علي الملفات من . السكرتير كيم بعد

Kahretsin, henüz almadım. Programın biraz gerisindeyim.
اللعنة، أنا لم أحصل عليه لحد الآن أنا أعجّل قليلاً في المواعيد هنا

Ona daha bir yüzük bile almadım, dünyanın en iyisine sahibim!
أنا لم أحصل لها على خاتم لحد الآن ، أنا عندي الأفضـل بالعالم كله

Tüm hayatım boyuncu bir kere bile orta not almadım, şeytan kulağına kurşun.
أنا لم أحصل على درجة جيّد طوال حياتي، وأتمنى بأن لا يحصل ذلك أبدًا

Hiçbir sınavımdan 97'den aşağı almadım.
تخرجت الأولى في صفي أنا لم أحصل حتى على أقل من 97 في أي امتحان

İnzibat eğitimi falan almadım yalnız
أجل، أنا لم أحصل على التدريب الكافي بالجيش في كافة الأمور

Ve üç gündür ilaçlarımı almadım. Üç gündür.
أنا لم أحصل على دوائي منذ ثلاثة أيام ثلاثة أيام.

Öncelikle, ilk seferinde sorduğum şeyin cevabını almadım.
أولا، أنا لم أحصل أبدا على الجواب الذي كنت أبحث عنه المرة الأولى

Onun hakkındaki Hallmark kartını almadım henüz.
أنا لم أحصل على البطاقة الهامة لهذه

Biliyor musun? Ben hiç soyadını almadım.
هل تعلمين أنا لم أحصل على اسم عائلتك؟

Biliyorsun ben hiç bir zaman A dan düşük not almadım.
أتَعْرف، أنا لم أحصل أبداً على تقدير تحت "الممتاز"

Sen şanlısan, bende talihsizim. - Ben seni almadım
أنت محظوظ، وأنا سيء الحظ - أنا لم أحصل عليك -

Ben mesela diploma falan almadım, bakın bana.
أنا لم أحصل على شهادة وانظري إليّ

Senden hiç tam rapor almadım.
أنا لم أحصل على التقرير الكامل منك

Henüz işi almadım zaten.
أنظر , أنا لم أحصل فعلياً على العمل بعد

Ben çikolata almadım.
أنا لم أحصل على شوكولاته

Evet ama ben böyle bir emir almadım. İndir silahını!
أجل ، أنا لم أحصل على أوامر مُشابهة لتلك الأشياء !

Ben hiçbir şey almadım!
أنا لم أحصل على أي شئ!