"أنا لم أعني" - Translation from Arabic to Turkish

• ciddi değildim
• ima etmedim
• kastetmemiştim
• demek istemedim

Dün olanları biliyorsun..dediklerimde ciddi değildim
ما حدث بيننا , و ما قلته أنا لم أعني هذا حقاً

Biliyorsun söylediklerimde ciddi değildim.
أنت تعلمين أنا لم أعني أي شىء بهذا

Söylediklerimde ciddi değildim.
أنا لم أعني ما قلت

Böyle söyleyerek bir şey ima etmedim. Sadece benim odamda olduğunu belirttim. Evet.
أنا لم أعني أي شيئ بهذا الكلام ...أنا أعني ان هذا هو بيتي لذا

Sadece tiyatroyu kastetmemiştim.
أنا لم أعني المسرح فقط.

- Bunu demek istemedim!
أنا لم أعني ذلك - يمكنني أن أحصل على مهبل -

Ona söylediğim hiçbir şeyde ciddi değildim.
أنا لم أعني أية شيء قلتهُ لها

Dediklerimde ciddi değildim.
أنا... لم أعني الأشياء التي قلتها

Bir şey ima etmedim.
أنا لم أعني أي شيء

-Bunu kastetmemiştim.
. أنا لم أعني ذلك

Bunu kastetmemiştim tamam mı?
... أنا لم أعني ذلك, حسناً ؟

Onu demek istemedim.
أنا لم أعني هذا

Üzgünüm. Öyle demek istemedim.
أنا آسف، أنا لم أعني هذا

Hayır, hayır, hayır. Öyle demek istemedim.
لا،لا،لا ،لا أنا لم أعني ذلك