| Sakin ol, sakin ol. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | إهدئي, إهدئي أنا لن أؤذيك |
| Korkma. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا عليك، أنا لن أؤذيك. |
| Bir şey yok. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس ، أنا لن أؤذيك |
| Gözlerini göster. Bak seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | أرني تلك العينين أترين، أنا لن أؤذيك |
| -Yemin ederim çocuğunu veya seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | - انا لا اعرف - أقسم لك، أنا لن أؤذيك أو أبنتك |
| seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، أنا لن أؤذيك. |
| Sylvia, canını yakmayacağım. | Open Subtitles | سيلفيا ، أنا لن أؤذيك ، حسن؟ |
| Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك |
| Biliyorsun Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنا لن أؤذيك |
| Bak Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انظر، أنا لن أؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | -ثقي بي، أنا لن أؤذيك |
| Çık ortaya, Sana zarar vermeyeceğim! | Open Subtitles | تعال للخارج! أنا لن أؤذيك |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك. |
| Sana zarar vermeyeceğim. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك. |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك |
| Hey, seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | مهلا أنا لن أؤذيك |
| Korkma.seni incitmeyeceğim. seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك أنا لن أؤذيك |
| Tamam, merak etme seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | - كل شيء على مايرام , أنا لن أؤذيك |
| Bak, seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنظري, أنا لن أؤذيك. |
| Annie, seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | (آني)، أنا لن أؤذيك |
| Endişelenme, canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لن أؤذيك. |
| Size zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 