| Zaten ayine geç kaldım, herkes beni konuşuyordur. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن |
| Savaşa geç kaldım. Yoksa gelirdim. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المعركة أو أود هذا أعجبنى زيك مع ذلك |
| Harika. Saçlarım acayip. geç kaldım. | Open Subtitles | رائع، أنا متأخرة بشعر شيء و يمكنني التنفس بصعوبة. |
| Tam çıkmak üzereydim. Munce'la görüşmeye Geciktim. | Open Subtitles | كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس |
| Devriyeme geç kalıyorum. Ama 13:00'da yemek aram var. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن دوريّتي ، ولكن سأخبركِ إستراحة غدائي في الواحدة |
| Aslında, geç kaldım. Gitmeliyim. Yardım için sağolun. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا متأخرة يجب أن أذهب , شكراً لمساعدتكِ |
| Tamam, derse geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً |
| Teşekkürler ama gerçekten geç kaldım taksiye binsem iyi olur. | Open Subtitles | شكراً لك لكن أنا حقاً يجب أن أستقل سيارة أجرة أنا متأخرة جداً |
| Aslında gitmeliyim. Görüşmeye geç kaldım. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع |
| geç kaldım, kaçırdım. Gece yarısı oldu bile. | Open Subtitles | أنا متأخرة الان قد فاتني إنه منتصف الليل |
| - geç kaldım. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، أنا متأخرة علي محل التجميل |
| Kardiyolojiyi seçmek için çok mu geç kaldım? | Open Subtitles | هي, هل أنا متأخرة كثيرا على اختيار جراحة القلب؟ |
| geç kaldım ve sunumumu kot pantolonla yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة, و لا أريد أن أقدم عرضي و أنا مرتدية الجينز |
| - Git yanımdan, işe geç kaldım. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل حسنا,حسنا |
| Lütfen, baba. Gerek yok. İşe geç kaldım zaten. | Open Subtitles | أرجوك يا أبي لا فائده من الحديث أنا متأخرة عن العمل |
| Ne oluyor? Uçağıma geç kaldım ve kahrolası kimliğimi bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي. |
| Ev ziyaretlerime geç kaldım. | Open Subtitles | أنا متأخرة بالفعل عن الإتصالات التي وردتنيّ من المنزل |
| Ne kadar öfkeli olduğunu hissedebiliyorum. Biliyorum, biliyorum. Geciktim. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بمدى غضبك. أعلم، أعلم، أنا متأخرة. |
| Brifing nedeniyle Geciktim. | Open Subtitles | أنا متأخرة بسبب الإحاطة الإعلامية. |
| Merkezde bir arkadaşıma yardım edeceğim, geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة , علي أن أذهب لأساعد في وسط المدينة |
| Çok geri kaldım. Onun açılışı için zamanında nasıl bitireceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة وحسب، لا أعلم كيف سأنهي في الوقت المناسب لإفتتاحها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 