"أنا متأكّدة" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim
• biliyorum

Eğer davalı gelmezse... Sayın hakim, gelmesi an meselesidir, eminim.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

Efendim, bunun 100 katı değerinde olduğunu fark ettiğinize eminim.
أنا متأكّدة أنّك تدرك أنّها تساوي مائة ضعف ذلك السعر

Aldığına eminim. Benimle konuşmak istemedi demek.
أنا متأكّدة أنّهُ استلمها . و أنّه لا يريد أن يتحدّث إليّ.

Her neyse, eminim yapan o değildir.
على كُلّ حال، أنا متأكّدة أنّها ليست هي.

Belki diğerleri değil, ama her ne olduysa, eminim yapacaktı.
قد لا يعود البَقيّه لكن بسبب ما حَدث أنا متأكّدة بأنه قد عاد

O muhteşem gardırobunu baştan sona yenileyebileceğimden eminim.
أنا متأكّدة, أننا قادرون على إيجاد طريقة لإستبدال خزانتك الرائعة

Ölü bir adamın üzerinde bırakmadığımdan eminim.
حسنا، أنا متأكّدة كجحيم لم إتركه على لا رجل ميت.

eminim pek çok kişi o filmi çok seviyordur.
إذاً؟ أنا متأكّدة أنّه المفضّل للكثير من النّاس.

eminim, o adamların kızın kaybolmasıyla bir ilgisi var...
أنا متأكّدة بأن الرجل لديه شيء ليفعله بإختفائها

Sosyetik Londra'da çok iyi giderler, eminim!
سيكون هذا جيّد هنا في أناقة لندن، أنا متأكّدة مرحبا؟

Bu, eminim biliyorsunuzdur, beynin görsel hafızayı barındıran parçasıdır.
جزء من الدماغ أنا متأكّدة أنك تعرفه وهو الذي يخزن الذاكرة البصرية

eminim mutlu edebileceğin binlerce hetero kadın vardır.
أنا متأكّدة أن هناك كثير من النساء المستقيمات يمكن أن تجعلك سعيداً جداً

- Hepimiz aza razı oluruz. - eminim olamayız!
أنا متأكّد أنه يمكننا أنت نفعل أقل الإمكان أنا متأكّدة أننا لا نستطيع

- Alacağından eminim. - Teşekkürler. Umarım.
أنا متأكّدة أنك ستحصل عليها شكرا، أعني، أتمنّى هذا

eminim çoğunuz bizim Hilary Faye'miz tarafından tasarlanıp boyanan ve babası tarafından ödenen güzel dev panomuzu farketmiştir.
أنا متأكّدة حتى الآن ان معظمكم لاحظ لوحة الإعلانات الجميلة انها تصميّم وطلاء هيلارينا فاي وذلك تبرّع من قبل أبّيها.

- eminim idare ederdin. - Sen de fotoğrafçı mısın?
أنا متأكّدة أنك ستكونين لطيفة هل أنت مصورة أيضا؟

Konuşacağımız çok şey olduğundan eminim.
هل تريد أن تبقى لفترة قصيرة؟ أنا متأكّدة أنه لدينا الكثير للتحدّث عنه

eminim vardır.
أنا متأكّدة أنك تفعل، مد أسلحتك رجاء، خارج الجوانب

Kız kardeşimin arkadaşlarından birinin bizi içeri sokabileceğinden eminim.
أنا متأكّدة بان إحدى أصدقاء أختي قد يقابلونى هناك

biliyorum beklenmedik bir durum.
أنا متأكّدة هذه نظرات الغير متوقّعة، لكن حياتي في الخطر.