| Luke, yanılıyor muyum yoksa kapıdaki tabelada açık yazmıyor muydu? | Open Subtitles | لوك, هل أنا مخطئة أم الأشارة اللتي كانت على الباب تقول " مفتوح"؟ |
| yanılıyor muyum yoksa bu gerçekten... | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ام ان هذا حقاً 000 |
| Senin hakkında yanılıyor muyum? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئة بشأنك؟ |
| Hayır, yanılıyorum. Değil mi Taryn? | Open Subtitles | لا، أنا مخطئة تماماً أليس كذلك يا (تارين)؟ |
| Tamamen yanılıyorum, değil mi Taryn? | Open Subtitles | لا، أنا مخطئة تماماً أليس كذلك يا (تارين)؟ |
| Toptancı olduğun konusunda Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما قلت بأنكم تجّار الجملة؟ |
| Pardon ama böyle hissetmekte Haksız mıyım? | Open Subtitles | لكن هل أنا مخطئة لشعوري هكذا ؟ |
| Yoksa yanılıyor muyum? | Open Subtitles | أو هل أنا مخطئة ؟ |
| yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة |
| Yoksa yanılıyor muyum? | Open Subtitles | أم أنا مخطئة ؟ |
| yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| - yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Belki de yanılıyorum. | Open Subtitles | ربما أنا مخطئة |
| yanılıyorum. | Open Subtitles | أنا مخطئة. |
| Bugün çok iyi bir gününde gibisin. Haksız mıyım? | Open Subtitles | تبدوفيمزاججيد جدًااليوم, هل أنا مخطئة ؟ |
| Umut etmekte Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |
| Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 