"أنا مشوّش" - Translation from Arabic to Turkish

• kafam karıştı
• Aklım karıştı

Rob Thomas ve Sinbad, bakın, burada gördüklerim yüzünden kafam karıştı, acı içindeyim.
أنا مشوّش بخصوص ما أراه هنا،وأنا أتألم بشدة

Bunu daha önce söylem,ştiniz fakat kafam karıştı.görüyorsunuz ya Sizin aksinize ben doktorumla uzun romantik gezilere çıkmam. bunu kızarkadaşımla yaparım
لقد قلتَ ذلك من قبل ، ولكن أنا مشوّش أترى ، على عكسك لا آخذ جولات رومانسيّة بالقيادة مع طبيبتي. بل أفعل ذلك مع خليلتي

Tamam, biraz kafam karıştı şimdi. Tanrım!
حسناً , أنا مشوّش بعض الشيء هنا

Hayır,Aklım karıştı.
كلا, أنا مشوّش.

Şimdi iyice Aklım karıştı.
الآن أنا مشوّش جداً_BAR_

Aklım karıştı.
أنا، أنا , uh، أنا مشوّش جدا.

kafam karıştı. Onun da eşcinsel olduğunu sanıyordum.
أنا مشوّش أعتقدت أنه شاذ أيضاً

Benim kafam karıştı biraz.
أنا مشوّش بعض الشيء

Tamam, kafam karıştı.
حسناً، أنا مشوّش.

Biraz kafam karıştı. Bay Vogel ile buluşacaktım.
أنا مشوّش قليلا، الآن، من المفروض أن ألتقي بالسيّد (فوغل)

Biraz kafam karıştı da.
- أنا مشوّش قليلا.

kafam karıştı.
يا، أنا مشوّش.

kafam karıştı.
أنا مشوّش

Şimdi Aklım karıştı işte.
"حسناً، أنا مشوّش الآن"

Aklım karıştı.
أنا مشوّش.