Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنبوب الغاز" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gaz borum
-
gaz borusu
| Gaz borum! | Open Subtitles | أنبوب الغاز! |
| Gaz borum! | Open Subtitles | أنبوب الغاز! |
| Gaz borum! | Open Subtitles | أنبوب الغاز! |
| Halka gaz borusu patlaması olarak duyuruldu ki teknik olarak bu doğru. | Open Subtitles | أُعلن أنه انفجار في أنبوب الغاز الرئيسي، وذلك، تقنياً، صحيح. |
| - Yeraltı gaz borusu. | Open Subtitles | أنبوب الغاز الأرضي الرئيسي, أيها الذكي. |
| Gaz borum! | Open Subtitles | أنبوب الغاز! |
| Dairemin altında gaz borusu patladı. | Open Subtitles | إنفجر أنبوب الغاز تحت شقتي |