| DİKKATİNİ ÇEKERSİN VE O DA SANA,BİZE YA DA HER İKİMİZİ DE SALDIRIR. | Open Subtitles | سوف تقوم بجذب أنتباهه وهو أيضا سوف ينال منك أو منا أو كلانا. |
| O Jaffa ile senin görüntün dikkatini çeker. | Open Subtitles | ذلك الشريط عن هذا الجافا معك قد يجذب أنتباهه |
| Şimdi tek yapmam gereken dikkatini çekmek. | Open Subtitles | الآن كل مايجب علي فعله هو الحصول على أنتباهه |
| Mesajlar dikkatini çeksin ama fazla hevesli görünmesin yeter. | Open Subtitles | فقط تأكدي أن تجذبي أنتباهه ولكن ليس كأنكِ تغازليه |
| Tamam. Sen onun dikkatini dağıt, ben haklayayım. | Open Subtitles | حسنا ، إنت أصرف أنتباهه و أنا سأعتني بالأمر |
| Kadınlığınla dikkatini dağıtırken ofisine girip laptop'unu mu çalacağım? | Open Subtitles | ستقومين بتشتيت أنتباهه بعد هذا من خلال خدعك الأنثوية بينما أتسلل الي مكتبه وأقوم بسرقة حاسوبه المحمول؟ |
| Anne, hayır. Onun dikkatini çekeceksin. | Open Subtitles | لا يا امي , سوف تجذبين أنتباهه |
| Keskin nişancılar yerini alırken onun dikkatini dağıtın, tamam mı? | Open Subtitles | -شتت أنتباهه حتى يصل القناصة إلى أماكنهم.. . |
| dikkatini çekmeliyiz. | Open Subtitles | نريد لفت أنتباهه |
| - dikkatini başka yere çekmeliyiz. | Open Subtitles | -تباً -نحن يجب أن نصرف أنتباهه |
| Onun dikkatini ben dağıtırım. | Open Subtitles | سألفتُ أنتباهه ! لا تتركيني أنتظر |
| dikkatini çekmek için... | Open Subtitles | .. لغرض جلب أنتباهه |
| dikkatini çektin. Sonra ne oldu? | Open Subtitles | حصلت على أنتباهه الان ماذا ؟ |
| dikkatini dağıtmak için de beni kullandın. | Open Subtitles | وأستخدمتني لتشتيت أنتباهه |
| Onun dikkatini çekmek istemiyordum. | Open Subtitles | لم أكون أريد أنتباهه |
| Yırtıcıların dikkatini çekti. Besin zincirinde ondan yukarıda olan Kort ve NCIS ajanı gibi yırtıcıların. | Open Subtitles | ولفت أنتباهه الحيوانات المفترسة، في أعلى السلسلة الغذائية على هيئة (كورت) و عملاء الشعبة... |
| - dikkatini çekmedi. | Open Subtitles | - لا تبقي على أنتباهه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 