"أنتما في" - Translation from Arabic to Turkish

• ikiniz de
• Siz ikiniz
• Başınız

İkiniz de bana güveniyorsunuz, bir şey söylüyorsam lütfen dinleyin aynı taraftasınız.
‏‏كلاكما تثقان بي ‏لذا أرجوكما صدقاني حين أقول،‏ ‏أنتما في الجانب نفسه.

İkiniz de uyuşturucu işindeydiniz ve Narkotik kapınıza dayandı diye şaşırıyor musunuz yani?
إذاً كلاكما عملتما في تجارة المخدارات والآن أنتما في صدمةٍ بعد مجيئ إدارة مكافحة المخدرات ؟

Şu an itibari ile ikiniz de ölüsünüz.
منذ هذه اللحظة أنتما في عداد الموتى

Tamam, , Siz ikiniz sadece ne yapıyorsanız ona devam edin.
حسناً، فلتستمرّا أنتما في فعل ما تفعلانه.

Pekâlâ Siz ikiniz olayı gören birileri var mı araştırın.
حسناً، فلتبقيا أنتما في المنطقة وابحثا عن شهود.

Başınız belada. O arabadan inin ve Dave'den uzaklaşın.
أنتما في خطر غادرا السيّارة "ابتعدا عن "ديف

İkiniz de evde ha?
أنتما في المنزل

Nick Savrinn. Şu andan itibaren, ikiniz de ölüsünüz.
نيك سافرين)، منذ هذه اللحظة) أنتما في عداد الموتى

Nick Savrinn, şu andan itibaren, ikiniz de ölüsünüz.
(نيك سافرين)، منذ هذه اللحظة أنتما في عداد الموتى

İkiniz de artık farklı dünyaların insanısınız.
أنتما في مكانين مختلفين الآن

İkiniz de uyanın artık! Bana bakın.
يجب أن تستيقظوا الآن ...أنتما في غفوة

Siz ikiniz de odama geçin.
أنتما في مكتبي

- Siz ikiniz aşk kuşları mısınız bakalım?
هل أنتما في موعد غرامي يا عصافير الغرام ؟

Siz ikiniz öldünüz!
أنتما في عداد الأموات

Siz ikiniz 23 yaşında mısınız?
أنتما في 23 من عمركما؟

Siz ikiniz onun kanadındasınız, değil mi?
أنتما في جناحه , صحيح ؟

- Siz ikiniz aynı yaşta mısınız?
أنتما في نفس العمر؟

Amiral sizi görmek istiyor. Başınız büyük belada.
يريد العميد رؤيتكما أنتما في ورطة كبيرة

Sizinde onlar kadar Başınız belada.
أنتما في ورطة كبيرة مثلهما

Çocuklar Başınız büyük belada.
أنتما في مشكلة عويصة