"أنتم الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Sizler artık
• Şu andan itibaren
• şimdi hepiniz bir

Sizler artık suça karşı verilen savaşa katılmaya ve teorik olarak öğrendiğinizi caddelerde pratiğe dökmeye hazırsınız.
والصبر أنتم الآن جاهزون للحرب ضد الجريمة وتضعوا النظرية التي تعلمتوها تطبيقاً في الشوارع

Sizler artık, olağan sellere iyi bakış açısı getiren yüce firavun Hermenthotip'in malısınız!
انتبهوا, أنتم الآن من ممتلكات الفرعون هيرمنحوتب جالب الخير و الفيضاناتِ السنوية

Şu andan itibaren, Güney Filosu komutanı ve Korint Kanalı fatihi
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" قائد الأسطول الجنوبي

Şu andan itibaren keşif nişancılarısınız.
حسناً أنتم الآن قناصة الكشافة

Bu yüzden, bunu diledim... ve şimdi hepiniz bir tane yaşıyorsunuz.
لذا تمنيت ذلك... وها أنتم الآن تواجهون هذا اليوم

Sizler artık Halkın Özgürlüğü Ordusu askerlerisiniz.
أنتم الآن جنود في جيش تحرير الشعب

Sizler artık büyük savaşçılarsınız.
أنتم الآن محاربين عظماء

Tamam, herkes beni dinlesin. Şu andan itibaren hepiniz, "İntikamcılar" projesinin resmi bir üyesisiniz.
حسناً، لينصت جميعكم، أنتم الآن رسمياً جزء من مشروع (المنتقم).

Şu andan itibaren Quintus Arrius'un komutası altındasınız.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس"

Buradan gitmem gerek, ama Şu andan itibaren, Napoli'deki gözlerim, ellerim, kalbim, ve öfkem sizlersiniz.
لقد غادرت من هنا.. ولكن من هذه اللحظة، في "نابولي" أنتم الآن عيني.. ويدايأيضاً...