Discover our services in

    "أنتم بخير" - Translation from Arabic to Turkish

    • Siz iyi
        
    • İyi misiniz
        
    • İyi misin
        
    • Sen iyi
        
    • Sizler iyi
        
    • - İyi
        
    • İyisin
        
    • Herkes iyi
        
    • İyisiniz
        
    • Hepiniz iyi
        
    • Her şey yolunda
        
    Siz iyi misiniz, çocukIar? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ - نحن على ما يرام , أمي -
    Siz iyi misiniz? Sizin için çok endişe... Nelson! Open Subtitles -هل أنتم بخير يا رفاق، كنا قلقين للغــ ..
    Tozcu 01, Tozcu 01, Canavar 92 konuşuyor. İyi misiniz? Open Subtitles نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟
    Sanırım bana bir şey söylemeye çalışıyordu. İyi misin? Open Subtitles لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟
    Sen iyi misin? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Sizler iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا فتيات؟
    Karanlık, buharlar korkutucu ve nereye gittiğimizi zar zor görüyoruz. - İyi misiniz? Open Subtitles إنها مظلمة،الدخان فضيع وبالكاد نستطيع رؤية إلى أين نحن ذاهبون هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Siz iyi misiniz çocuklar? Open Subtitles حسناً, هل أنتم بخير أيها الرفاق؟
    Güzel kıyafet. Siz iyi misiniz beyler? Gerçekten. Open Subtitles ملابس لطيفه , هل أنتم بخير
    Siz iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رفاق؟
    Siz iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال؟
    - Siz iyi misiniz? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟ نعم.
    Siz iyi misiniz çocuklar? Open Subtitles هل أنتم بخير يا رجال ؟
    İşte bu kadar. İyi misiniz? Open Subtitles و هـذا كـل مـا لديّ ، أنتم بخير يـا رفـاق ؟
    Kokuyu aldım ve iyi misiniz diye bir bakayım dedim. Open Subtitles و شممت رائحة النار و فكرت بالمرور لأرى هل أنتم بخير.
    Merhaba annesi. İyi misin? Open Subtitles مرحباً أيتها الأم هل أنتم بخير ؟
    Sen iyi misin? Open Subtitles هل أنتم بخير ؟
    Çok üzgünüm. Sizler iyi misiniz? Open Subtitles آسف جداَ هل أنتم بخير ؟
    - İyi misiniz? - Bilmiyorum. Open Subtitles طوال أيام الأسبوع . هل أنتم بخير ؟
    Çok şükür iyisin, haberleri gördüm. Open Subtitles شكراً يا إلهي هل أنتم بخير لقد رأيت الأخبار
    Herkes iyi mi? Open Subtitles الجميع هل أنتم بخير ؟
    -İyiler. İyisiniz değil mi çocuklar? Open Subtitles إنهم بخير أنتم بخير, أليس كذلك با أولاد؟
    Ron, Harry, Hermione, Hepiniz iyi misiniz? Open Subtitles هارى .. هل أنتم بخير - لقد عدنا من أجل هارى
    Her şey yolunda mı? Tatbikata geri dönüyorum. Open Subtitles أنتم بخير , كل شىء على ما يرام سأعود إلى التدريب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more