"أنتم لا تعلمون" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorsunuz

Patronun kim olduğunu bile bilmiyorsunuz değil mi?
أنتم لا تعلمون حتى من يكون رئيسكم، أليس كذلك؟

Beslenme alanımıza izinsiz ayak bastınız. Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.
لقد دخلتم فى نطاق طعامنا أنتم لا تعلمون ما فعلتم

Harika ya, siz bilmiyorsunuz, CIA de bilmiyor. Kimse bu herifin kim oldugunu bilmiyor mu?
عظيم، أنتم لا تعلمون ،وكالة الاستخبارات لا تعلم ولا يعلم أحد من هذا الرجُــل؟

Çıkış yolunu bilmiyorsunuz, değil mi?
أنتم لا تعلمون أين هو المخرج ، أليس كذلك ؟

Tamam. O zaman siz fiyatını bilmiyorsunuz, değil mi?
إذا يارفاق، أنتم لا تعلمون كم يساوي المفجّر، أليس كذلك؟

Patlatıcının fiyatını bilmiyorsunuz değil mi?
إذا يارفاق، أنتم لا تعلمون كم يساوي المفجّر، أليس كذلك؟

Harika ya, siz bilmiyorsunuz, CIA de bilmiyor. Kimse bu herifin kim olduğunu bilmiyor mu?
عظيم، أنتم لا تعلمون ،وكالة الاستخبارات لا تعلم ولا يعلم أحد من هذا الرجُــل؟

Siz benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz... ben de sizin hakkınızda hiçbir şey bilmiyorum.
حسناً، أنتم لا تعلمون شيئاُ عني... وانا لا أعلم شيئاً عنكم. لذا، ما رأيكم أن نلعب بهذا النيكل، كبداية.

Karşınızda kim var bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون مع من تتعاملون.

- bilmiyorsunuz, öyle mi?
أنتم لا تعلمون أى شئ عنها أليس كذلك ؟

O örnekleri nereden topladığını bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون من أين جمع تلك العينات

Henüz bilmiyorsunuz ama ortağınız tehlikede.
أنتم لا تعلمون بعد، لكن زميلكم في خطر.

Ne kadar çok insanın karşıma çıktığını bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون كم رجل وقف ضدّي

Kiminle karşı karşıya olduğunuzu gerçekten bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون فعلاً مع من تتعاملون.

"Akşam rakamları" ne demek bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون ما هو "المعدل الليلي " ؟ صحيح ؟

Sıçayım ya, siz daha siyahi olduğunuzu bilmiyorsunuz.
اللعنة، أنتم لا تعلمون أنّكم سود بعد.

Nerede olduğunuzu bile bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون موقعكم حتى

Neden savaştığınızı bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون لماذا تقاتلون.

Neye doğru uçtuğunuzu bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون ما بإنتظاركم

Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.
أنتم لا تعلمون ما تفعلون